渋谷文化 PROJECT

--クラシックダンスを始めたのはいつ頃でしょうか。

クラシックダンスに興味を持ったのは8歳頃。公演を見て自分もやってみたいと思って。イタリアでは、その年代の子どもにはサッカーが人気ですが、私の父親が音楽をやっていたこともあり、サッカーよりも芸術に興味のある家族でした。10代前半頃にはプロになりたいと考えるようになり、作曲などの勉強も始めました。クラシックダンスの面白いところは、少しずつ体を変化させて、普通の人生ではありえない動きを開発していくこと。といっても、足を3本生やすような劇的な変化ではありませんが・・。自分の体の中に分け入っていく旅を続けているような感覚がありますね。その過程で次々に目標が変化していきます。

--日本に興味を持たれたきっかけは？

通っていたスクールに日本通の先生がいたことから、日本文化に興味を持ちました。スイスの学校で、2年ほど、剣道をしていたこともあります。初めて来日したのは1996年のジャパンツアーで、5週間ほどかけて、東京や大阪、札幌などを回りました。あまり遊びに行く暇はありませんでしたが、見るものすべてが驚きで、とても楽しんだ記憶があります。このとき、「もっと長く過ごしたいな——」と感じたことが、その後、日本に活動の拠点を移したきっかけの一つです。

--東京の印象は？

写真・中島剛

あらゆる面で「速さ」を感じますね。それは東京の好きなところでも嫌いなところでもあります。ただ、今日では、世界中の大都市における暮らしは、ますます似てきていると思います。同じようなゴールを目指しているのでしょうね。東京、といいますか、日本人の観客は、じっくりと静かに公演を見てくれるのは嬉しいのですが、時おり、もっとダイレクトな反応が欲しくなることも。国によって観客の反応が大きく変わるのは面白いところです。あと、国や街によって漂うリズムが違いますから、場所を変えると私自身の体の感覚も変化するのを感じますね。「なぜ、東京で仕事をしているのか？」と、よく尋ねられますが、日本文化が好きということを除くと、正直言って、自分の中にも明確な答えはありません。逆に「なぜ、東京以外で仕事をするのか？」と問い返したい気持ちになってしまいます（笑）。

--今後の活動についてお話ください。

2008年12月にはゲストアーティストとしてドイツ公演に臨み、2009年初めに日本に戻ってからは、セルリアンタワーの能楽堂での2月の公演に向けた、能とクラシックバレエとのミックスプログラムの創作を進めています。能楽堂での公演は非常に楽しみ。2005年に一度、能楽師の津村禮次郎さんと一緒に公演をしたことがありますが、そのときとはまったく違ったフレームでの公演を考えています。まるで異なるバックグラウンドを持つアーティストの共演に、いかに統一性を持たせるか——今も思案しているところです。この機会が自分にとって、多くの学びや驚きのある体験となることを願っています。