渋谷文化プロジェクト

2004年／ドイツ／121分／配給：エレファント・ピクチャー

イスタンブール、ハンブルクを舞台に、傷つき合い愛し合う二人の切なく激しすぎる運命。 「ベティ・ブルー」「奇跡の海」を超える、究極の愛の物語。第54回ベルリン国際映画祭で、テオ・アンゲロプロス、エリック・ロメール、キム・キドクなどを押さえ、ドイツ映画では１8年ぶりとなる金熊賞を受賞した衝撃作が遂に日本公開となる。 人生に絶望し、自殺未遂を図ったジャイトの前に現われた、若くて美しいシベル。 彼女は保守的な家族から逃れるために、同じくトルコ系ドイツ人のジャイトに偽装結婚を提案する。 愛のない結婚のはずが、ジャイトは自由奔放な彼女に次第に惹かれていく。しかし、ある事件によってジャイトの人生は崩壊してしまう。そして、シベルはやっと気づく、自分もまた彼を深く愛していることを・・・。偽りから生まれた真実の愛。生きること、愛すること、そして家族を持つことについて、我々に深く問いかける、激しくも切ない究極のラブ・ストーリー。