渋谷文化プロジェクト

ホセイン・ゴルバ「寛容の詩学」　弁当箱　所蔵・写真提供：広島平和記念資料館

Naan

わたしが人々の中に探し求める神さまは、パン。

パンを作るのに必要なもの。
まずは種、土、水、ひかり、気温、風、そして時間。
それに虫とミミズ、
さんさんと降り注ぐ陽光とたっぷりの雨。
人間、馬、挽き臼。
釜、年輪を重ねた樹から切り出した薪。
粉をこねる熟練した手。
やさしい表情の女性：母、おば、姉。
木櫛で生地に模様を刻むたくさんの子どもたち。
彼らと一緒にパン生地にゴマをふりかけて、
飾り付けを手伝う笑顔の媼。
そして灼熱の炎。

わたしの神は、いま現れようとしている。

はじめは、香り。パンの香り。
これこそ、まさにパン。
このパンは、神さまの顔。
いきもの共同体の神さま。

全てを包み込んでいるパン。
虫も、ミミズも。

創造に満ちたこのコミュニティから、
わたしの神は生まれる。
支配のないコミュニティ。
パンのように正直で、生きて、
作ることを心得ているコミュニティ。

パンの香りをかげば、心は浮き立つ。
すぐに手を伸ばし、顔を近づけ、鼻をくんくんさせて、
食べたくなる。

神から滋養をさずかるのは、なんと美しいのだろう。

　


ホセイン･ゴルバ

1956年生まれ。
'70年に最年少で美術学校を卒業し'76年よりイタリアに移住。
'83年ミラノブレラアカデミア美術学校卒業後、欧州にて個展、グループ展多数。
'97年より来日し、アジア文化共同体構想「フロントアジア」の研究活動とともに創作活動を続ける。