渋谷文化プロジェクト

『グエムル-漢江の怪物-』より

キム・ギドクとゆかいな仲間たち-韓国映画傑作選-
2010/11/20 〜 2010/12/10


孤高の映画監督キム・ギドク作品を中心に、2000年代に公開された韓国映画にせまります。特別上映のキム・ギヨン監督『下女』も必見！

『絶対の愛』
公開：2006年
監督：キム・ギドク
主演：ソン・ヒョナ、ハ・ジョンウ、パク・チヨン、キム・ソンミン、杉野希妃

恋人からの永遠の愛を求めてやまない主人公のセヒは、彼に飽きられない為、ついに整形手術に踏み切る。新しい顔を得 た彼女は再び恋人と出逢い、愛し合うのだが…。整形大国といわれる韓国の社会事情を背景に、究極の愛を求める女の狂気の物語が、圧倒的なスピードで繰り広 げられる。


『グエムル-漢江の怪物-』
公開：2006年
監督：ポン・ジュノ
主演：ソン・ガンホ、ピョン・ヒボン、パク・ヘイル、ペ・ドゥナ、コ・アソン、イ・ジェウン、イ・ドンホ、ユン・ジェムン、キム・レハ、パク・ノシク、イム・ピルソン

市民が憩う漢江の河川敷に突如出現したグエムル=怪物は、売店を営むパク一家の娘・ヒョンソをさらって姿をくらま す。政府が厳戒令を敷く中、ヒョンソの生存を信じる家族は怪物の行方を追うが…。韓国で空前の大ヒットを記録したSFX大作で、その反米的内容も話題と なった。クリーチャーの造形とスピード感は素晴らしく、ソン・ガンホやぺ・ドゥナなど豪華な出演陣の演技も圧巻！

『鰐（ワニ/デジベ上映）』
公開：1996年
監督：キム・ギドク
主演：チョ・ジェヒョン、ウ・ユンギョン、チョン・ムソン、アン・ジェフン

漢江の淵で暮らす浮浪者・ヨンペは鰐と呼ばれる男。川に身を投げた人間から金品を奪い生活しているヨンペだが、ある 日、美しく若いヒョンジョンを助けたことから彼に変化が…。韓国映画界の異端児、キム・ギドクの処女長編。ゴミだらけの澱んだ漢江の水中映像の幻想的な美 しさは、粗暴で下劣な男の中の、ひとかけらの真実を表しているようだ。


『ワイルド・アニマル（デジベ上映）』
公開：1997年
監督：キム・ギドク
主演：チョ・ジェヒョン、チャン・ドンジク、チャン・リュン、ドニ・ラヴァン、リシャール・ボーランジェ

画家仲間の絵を売って食い扶持を得る韓国人留学生・チョンヘは、ひょんなことから北朝鮮からの脱走兵・ホンサンと知 り合う。マフィアの下で仕事を始めた二人の運命は、韓国人ストリッパー・ローラやハンガリー人の路上パフォーマー・コリンヌを巻き込んで思わぬ方向へ…。 かつて監督自身が暮らしたパリを舞台に、ギドク作品を特徴づける「痛み」を伴いながら描かれた、南北問題への思いが観る者に迫る。

『リアル・フィクション（デジベ上映）』
公開：2000年
監督：キム・ギドク
主演：チュ・ジンモ、 キム・ジナ、 イ・ジェラク、ソン・ミンソク、キム・ギヨン、ミョン・スンミ、ソン・ジョンファン

公園で似顔絵描きをする「私」は、ある日不思議な少女に連れられ強大な負のエネルギーを放つ「もう一人の私」と出会 う。彼にそそのかされた「私」は、今までの不満を爆発させるかのように、気に入らぬ人間を殺戮し始めるが…。韓国映画史上最短の四時間足らずで撮り上げら れた本作には、十二のシークエンスを十二人の監督が担当するという実験的手法が用いられた。


『受取人不明』
公開：2001年
監督：キム・ギドク
主演：ヤン・ドングン、パン・ミンジョン、キム・ヨンミン、チョ・ジェヒョン、パン・ウンジン、ミョン・ゲナム、イ・イノク

黒人米兵との混血児チャングクは、肌の色で差別され職に就けない苛立ちを母にぶつけるしかない。母は帰国した夫に手 紙を送り続けるが、それはいつも「受取人不明」のハンコを押されて返ってくる。チャングクの唯一の友人・ジフムは片眼のない女子高生・ウノクに恋をする が、ウノクは手術代のため米兵に近づき…。ギドクには珍しい群像劇で、登場人物らが抱え込む、憤き上がるような怒りに戦慄すること必至。

『悪い男』
公開：2002年
監督：キム・ギドク
主演：チョ・ジェヒョン、ソ・ウォン、チェ・ドンムン、キム・ユンテ、キム・ジョンヨン

寡黙で仏頂面、粗暴極まりないハンギは、やくざ仲間にすら恐れられる男。偶然街で見た女子大生ソナの唇を無理やり奪 い、当然のごとく無下にされた彼は、彼女への憎しみから罠をしかけて売春宿に売り飛ばしてしまう。しかしそんな彼女を、ハンギはマジックミラー越しにただ 見つめるだけで…。奈落の底でもがく二人の間に生まれた、余りにも純度の高い愛から目が離せない！



『コースト・ガード』
公開：2002年
監督：キム・ギドク
主演：チャン・ドンゴン、キム・ジョンハク、パク・チア、 ユ・ヘジン、キム・テウ

監督自身の海兵隊としての体験が反映した本作は、韓国軍の悲しい肖像を社会的メッセージとしてストレートに伝えてい るという点で、ギドク作品の中では異色とされている。しかし一見平和に見える日常に潜む狂気や、主人公が抱く周囲との不調和、衝撃的なクライマックスにキ ム・ギドクらしさが表れている。

『春夏秋冬そして春』
公開：2003年
監督：キム・ギドク
主演：オ・ヨンス、キム・ジョンホ、ソ・ジェギョン、キム・ヨンミン、ハ・ヨジン、キム・ジョンヨン、チ・デハン、チェ・ミン、キム・ギドク

山寺を舞台に、一人の人間が罪と共に成長していく様を四季を通して描く。春に僧から罪の意識を説かれた少年は、青年 になった夏に性を経験し山寺を去る。そして十数年後の秋、大きな罪を負った男が山寺に戻ってきたが…。「人間とはいったい何なのかと考え深め、そして再び 生き始める。そういう通過儀礼を描いたのが私の映画だと思う。」と監督は語る。


『サマリア』
公開：2004年
監督：キム・ギドク

主演：クァク・チミン、ソ・ミンジョン、イ・オル、クォン・ヒョンミン、オ・ヨン、イム・ギュノ、イ・ジョンギル

旅行に行きたい二人の少女。ヨジンは売春反対だが、資金の為に悪びれず体を売るチェヨンの見張り番を引き受けてい る。ある日モーテルに警察が押し入り、チェヨンは窓から飛び降りる。微笑みを湛えたまま死んでいくチェヨンを看取ったヨジンは、チェヨンが体を売った男た ちと寝て金を返そうと考え…。聖書を題材に、業深い人間の心の深淵を描く。


『うつせみ』
公開：2004年
監督：キム・ギドク
主演：イ・スンヨン、ジェヒ、クォン・ヒョゴ、チュ・ジンモ、チェ・ジョンホ

留守宅にあがりこんで寝泊りしているテソクは、ある日忍び込んだ豪邸で、夫から監禁同然の扱いを受けている主婦・ソ ナと出会う。惹かれあう二人は夫をゴルフバットで叩きのめし、空き家での生活を始めるが…。抑圧された社会の中で、「ここではないどこか」を求めて彷徨う 男女の姿を描く。圧倒的なストーリー構成と衝撃のエンディングで魅せる、ヴェネチア国際映画祭・銀獅子賞受賞の傑作！



『弓』
公開：2005年
監督：キム・ギドク
主演：チョン・ソンファン、ハン・ヨルム、ソ・ジソク、チョン・グクァン

海の上に浮かぶ二艘の船で暮らす老人と少女、幼いころ誘拐されて来た少女は、１７歳の誕生日に老人と結婚することに なっていた。しかし結婚を目前に控えた少女は、一人の青年に惹かれていき…。老人の愛の象徴である弓は、少女を狙う釣り客を脅すための道具であり、少女の ための曲を奏でる楽器でもある。孤独な男の欲望と希望が、所有することの出来ない少女を通して描かれる。

『ブレス』
公開：2007年
監督：キム・ギドク
主演：チャン・チェン、 チア、ハ・ジョンウ、カン・イニョン、キム・ギドク

自殺に失敗して声を失った死刑囚チャン・ジン。夫の浮気に苦しむ主婦のヨンはニュースでそれを知り、彼に会うため刑 務所へ向かうのだが…。雪が降る季節に刑務所の面会室を花柄の壁紙で埋め尽くし、春物のワンピースを着て春の曲を歌い踊るヨンの姿には仰天！話すことが出 来ない死刑囚を表情だけで演じるのは、台湾のスター、チャン・チェン。


『殺人の追憶』
公開：2003年
監督：ポン・ジュノ
主演：ソン・ガンホ、キム・サンギョン、パク・ヘイル、キム・レハ、ソン・ジェホ、ピョン・ヒボン、パク・ノシク、チョン・ミソン、イ・ジェウン

地方ののどかな農村で、女性の変死体が発見された。地元警察のパク、そしてソウルから派遣されたソは事件解決のためにコンビを組むが、二人の捜査はお粗末で、一向に犯人は挙がらない。ところが事件は凶悪な連続殺人に発展し、さすがの二人も腰を据え始める。


『復讐者に憐れみを』
公開：2002年
監督：パク・チャヌク
主演：ソン・ガンホ、シン・ハギュン、ペ・ドゥナ、イム・ジウン、イ・デヨン、ハン・ボベ

姉のために移植用の腎臓を手に入れようと臓器密売団に接触した聴覚障害者のリゥは、自分の腎臓と全財産をまんまと騙 し取られる。一文無しになったリゥと恋人のヨンミは、姉の手術代のため金持ちの子供を誘拐するが…。子供を失った父親は誘拐犯に、誘拐犯は臓器売買団に、 そして…と続いていく壮絶な復讐の連鎖を描いた、パク・チャヌク復讐三部作の第一弾。


『オールド・ボーイ』
公開：2003年
監督：パク・チャヌク
主演：チェ・ミンシク、ユ・ジテ、カン・ヘジョン、チ・デハン、オ・ダルス、キム・ビョンオク、イ・スンシン

ある夜、突然拉致され小さな部屋に監禁された平凡なサラリーマン・デス。そして15年。突然解放されたデスは、恋人 ミドと共にようやく突き止めた犯人・ウジンから、監禁の理由を5日以内に解き明かせば自ら死ぬと提案され…。日本の同名漫画を原作とする「復讐三部作」の 第二弾。2004年カンヌ映画祭でタランティーノに絶賛され、審査員特別グランプリを受賞した。

『親切なクムジャさん』
公開：2003年
監督：パク・チャヌク
主演：イ・ヨンエ、チェ・ミンシク、クォン・イェヨン、オ・ダルス、キム・シフ、イ・スンシン

子供を誘拐し殺した罪で服役するクムジャは、天使のような優しさと美貌から、囚人たちに「親切なクムジャさん」と呼 ばれている。ところが誘拐殺人は冤罪で、13年の刑務所暮らしの間、彼女は自分に罪を着せた男への復讐計画を練り上げていた。「復讐三部作」の最終章。出 所したクムジャが、毒々しい真っ赤なアイシャドウを塗り、復讐の女神へと変貌する姿が印象的な一作。


『渇き』
公開：2009年
監督：パク・チャヌク
主演：ソン・ガンホ、キム・オクビン、シン・ハギュン、キム・ヘスク、オ・ダルス

伝染病の人体実験の被験者となり、その結果ヴァンパイアになった神父のサンヒョンは、夫・ガンウと義母からの苛めに 苦しむテジュと出逢う。愛欲におぼれる二人は、共謀してガンウを殺害するが…。ヴァイオレンスとエロティシズムが横溢する本作はまた、人間のエゴを徹底し て描き、ブラックな笑いを誘う。

『下女（ベーカム上映）』
公開：1960年
監督：キム・ギヨン

妻と子と仲良く暮らすピアノ教師・トンシクは、女生徒の人気者。新しい家に越して間もなく妻が倒れたため、下女（家 政婦）として若い娘・ウニを雇ったトンシクだが、彼女に誘惑されて関係を持ち妊娠させてしまう。それを知った妻に無茶な堕胎を強要されたウニは、幸福だっ た家庭を一気に地獄絵図へと塗り替えていき…。上昇志向と嫉妬心の塊りのようなウニの狂気が、階段と窓を使った効果的なショットであぶりだされる。