渋谷文化プロジェクト

2008年/韓国/107分/配給＝太秦

脱北者100人以上への取材を重ね、企画から完成までに4年を要した本作は、実際の脱北経路を撮影するため、韓国、中国、モンゴルを行き来し、総移動距離は日本列島3つ分の8千キロにもなった。
撮影は、脱北者問題に冷淡だったノ・ムヒョン政権下だったため、徹底して秘密裏に行われた。助監督をはじめとする30人余りの実際の脱北者が、スタッフとして参加。彼らの想像を絶する体験と故郷への想いが折り重なった「クロッシング」は、世界で初めて、北朝鮮住民のリアルな日常と、強制収容所の実態を描くことに成功した。

果たされなかった父と息子の約束
北朝鮮の炭鉱の町に住む三人家族。炭鉱で働く元サッカー選手のヨンスは、妻・ヨンハと11歳の一人息子のジュニとともに、貧しいけれど幸せに暮らしていた。しかし、ある日、ヨンハが肺結核で倒れてしまう。北朝鮮では風邪薬を入手するのも難しく、ヨンスは薬を手に入れるため、危険を顧みず、中国に渡ることを決意する。決死の覚悟で国境を越え、身を隠しながら、薬を得るために働くヨンス。脱北者は発見されれば容赦なく強制送還され、それは死をも意味していた。
その頃、北朝鮮では、夫の帰りを待ちわびていたヨンハがひっそりと息を引き取る。孤児となったジュニは、父との再会を信じ、国境の川を目指す。しかし、無残にも強制収容所に入れられてしまう…。