渋谷文化プロジェクト

2008/メキシコ/配給：東北新社/©2008 CHA CHA CHA, INC. All rights reserved.

メキシコの片田舎のバナナ園で働きながら地元の草サッカーに明け暮れる兄弟。兄のベト（ディエゴ・ルナ）は妻子もいるのにギャンブル好きのゴールキーパーで、その性格と荒っぽいプレーで“ルド”＜＝タフな乱暴者＞と呼ばれている。弟のタト（ガエル・ガルシア・ベルナル）は優秀なストライカー、でも本当は歌手になりたくてしかも女好き。ある日偶然通りかかったサッカー・スカウトが二人の才能に目を留め、兄弟はメキシコシティに招かれる。やがてタトはその大げさなプレーによって“クルシ”＜＝ダサい自惚れ屋＞というあだ名をつけられ、二人はそれぞれチームは違えどスター選手としてのし上がっていく。だが貧乏からいきなりセレブライフを手に入れたのも束の間、弟は宝くじ番組のセクシーMCに翻弄され、兄はギャンブルと麻薬にハマり…。一気に上昇した運気が急激な下降線を辿り始める頃、二人は人生のター二ング・ポイントを賭けたPK戦による兄弟対決を迎えることになる！