渋谷文化プロジェクト

聴覚を失った世界的パーカッショニスト、エヴリン・グレニーを追いかけた秀作「Touch the Sound」の公開に併せて、渋谷ユーロスペースにて両作を特別上映することになりました。フレッド・フリスとその活動をめぐるノマディック・シネマの傑作、「ステップ・アクロス・ザ・ボーダー」（写真上）、そしてTHISの音楽世界を静かに見つめた映像詩「風にきく」（写真下）、両アーティストとも、エヴリン・グレニーと競演しており、「Touch the Sound」に登場しています。音楽映画はぜひ映画館で。この機会に3作品連続でご覧ください。


『ステップ・アクロス・ザ・ボーダー』
監督：シネ・ノマド
1990年／90分／ドイツ／モノクロ／35mm／英語
フレッド・フリスとその活動をめぐるノマディック・シネマの傑作。

『風にきく』
監督：茂木綾子
2002年／日本／57分／カラー／ビデオ作品／日本語（英語字幕付）
THISの音楽世界を静かに見つめた映像詩。


シネ・ノマド：
1987年に結成された、ニコラ・ハンベルトと、ヴェルナー・ペンツェルの二人の映像作家によるチーム名。これまでに南北アメリカ、日本など世界各地を旅する音楽家フレッド・フリスを撮った「ステップ・アクロス・ザ・ボーダー」（1990）、サハラ砂漠のトゥアレグ族や、フランスのサーカス「シルク・オー」、パトモス諸島に住むアメリカの老詩人ロバート・ラックスらの「瞬間」を音楽と映像のコラボレーションで綴った「ミドル・オブ・ザ・モーメント」（1995）を制作。99年には「スリー・ウィンドウズ」と題した映像作品を発表した。

茂木綾子：
ドイツ・ミュンヘン在住の映像作家・写真家・ライター。雑誌「SWITCH」などに写真、記事を連載する傍ら、映像作品「in the couch」(音楽・大友良英)を発表。「風にきく」は3作目の作品となる。
◎2002年スイス・ニヨン国際ドキュメンタリー映画祭特別賞受賞


【上映スケジュール】
4／8（土）、10（月）、11（火）、13（木）、14（金）　『ステップ・アクロス・ザ・ボーダー』
4／9（日）、12（水）　『風にきく』