渋谷文化プロジェクト

2007年/香港/90分/配給:トルネード・フィルム/© 2007 Sundream Motion Pictures Limited

全世界が絶賛！ ハイテンション＆ノンストップ！！
犯罪捜査の最前線をスリリングに描いた極上のクライム・アクション！！]

新人女性警官が挑む、不夜城大捜査線。
『ザ・ミッション／非情の掟』『エレクション』『エグザイル／絆』など、世界的に高い評価を受ける数多くのジョニー・トー作品で脚本を手がけてきた＜トーの右腕＞にして＜トー組の頭脳＞ヤウ・ナイホイがトーのプロデュースにより満を持して監督デビューを果たした話題作！凶悪犯罪の容疑者たちの監視と追跡を専門に行う香港警察刑事情報課・監視班を舞台に、一人の新人女性警官が追跡のエキスパートへと成長していくエモーショナルでドラマティックな傑作の誕生だ！ ヒロインの新人女性警官には04年のミス香港コンテストでミス・フォトジェニック賞などを受賞、本作で映画デビューを飾ったケイト・ツィ。
監視班を率いるベテラン捜査官に、トー組常連の演技派サイモン・ヤム。強盗団のリーダーには『愛人／ラマン』『エレクション』などの世界的名優レオン・カーファイ。その他、スタッフにもトー組のベテランたちが結集して息の合った仕事ぶりを見せている。