渋谷文化プロジェクト

映画「イングリッシュ・ペイシェント」でアカデミー賞助演女優賞に輝いた仏女優ジュリエット・ビノシュと、英国人振付家でダンサーでもあるアクラム・カーンが共同演出・出演をつとめる舞台「イン・アイ」（in-i）が、ついに日本に上陸。

この公演は、“愛とは何か”をテーマに、ビノシュとカーンの二人が出演し、シンプルな舞台セットの中で、様々な男女間の愛を描く。in-iは “Inside-I”（心の中）という言葉の省略形であり、ビノシュが「愛とは何？それは心の中の冒険よ」と語るように、“自分自身との出会い、そして新しい自分の発見” というテーマが込められた作品でもある。その言葉どおり、今作品でビノシュはダンスに初挑戦をし、カーンもダンスが未経験の映画女優とのコラボレーションという“未知への挑戦”を行っている。「イン・アイ」の醍醐味は、“動き” である。「私は動く事について、いつも興味を持っている。絵画、演技、ダンス、何においても全ては動く事から始まる。」とビノシュは語り、カーンも「私はオーディエンスにビノシュや私の体から現れる直感的な言葉を感じて欲しい。」と語るとおり、言葉や文字を越えた体全体の表現での“愛” を感じとって欲しい。