渋谷文化プロジェクト

写真：戸田恵子さん

■日本最大の子どもたちの世界映画祭「キンダー・フィルム・フェスティバル」は、ベルリン映画祭の児童映画部門、キンダー・フィルム・フェスト・ベルリンの元ディレクター、レナーテ・ツィラを迎え、1992年に始まりました。今回は、実行委員である女優・戸田恵子さんがプログラムを監修し、初日（のオープンングセレモニーでは、特別上映会（吹替えライブ上映）が開催されます。

■親子で楽しむ吹替えシネマ！子どもたちも挑戦！
吹替えシネマとは、声優たちがその場で映画を吹き替えるライブ上映を指しています。字幕の読めない子どもから大人まで、一緒に楽しめる点が特徴で、臨場感あふれる映画体験を堪能できます。

■キンダー・フィルム作品からディズニーやジブリまで!他では観れないプログラムが満載！
ベルリン映画祭からの選定作品に加えてキンダー・フィルム独自の映画から、特別上映作品としてディズニーの『ルイスと未来泥棒』やジブリの『パンダコパンダ』、その他テレビ東京「のりスタ！」で人気の『ボブ』から『ピングー』、『ひつじのショーン』まで、バライティに富んだプログラムです。


上映作品


★長編実写映画
『ウィンキーの白い馬』
監督：ミーシャ・カンプ
オランダ／2007年／83分

ストーリー
セント・ニコラスの白い馬を預かっているウィンキーは毎日が楽しくて仕方ない。妹が生まれてお姉ちゃんになり、次の誕生日にはとうとう乗馬の練習を始められることになったウィンキーだが…。


『10歳のカーラ　?クリスマスの奇跡?』
監督：シャルロッテ・サッシュ・ボストロッ
デンマーク／2007年／90分

ストーリー
家族全員で過ごすクリスマスを強く待ち望んでいる10歳のカーラ。だが、カーラにはとても重大な問題が！離婚を目前にした家庭の複雑さ、子どもの心境を描いた心に沁みるデンマークのお話。
主演のカーラを演じるエレナちゃんがデンマークからやって来ます！



★短編実写映画
『ニューボーイ　?友だちへのステップ?』

監督：ステフ・グリーン
アイルランド／2007年／11分
ストーリー
新しい学校。新しい友達。誰もが経験したことのあるドキドキを、アフリカからやって来たジョセフも感じています。新しい世界で、次第に周りと溶け合っていく男の子の暖かい物語。


『アナの友だち？』
監督：マリア・ボルム
スウェーデン／2007年／9分
ストーリー
ある日先生が止めるのも聞かず、突然学校を飛び出してしまったアナ。普通の子とは少し違うアナに戸惑う先生は…。子どもの多様性を尊重するスウェーデンらしい、心温まるお話。


『ヘルマーおじさんの大切な色』
監督：マッツ・オロフ・オルセン
スウェーデン／2008年／8分
ストーリー
自分の誕生日が楽しみなマーティン。毎年バースデー・パーティーに一番にやって来る、大好きな優しいヘルマーおじさんと会えるからだ。でもそんなおじさんはちょっとした事件から心を病んでしまって…。



★短編アニメ
『わすれられないおくりもの』
監督：レヴ・ホール、リーバー・ダッシュ
ドイツ／2003年／7分
ストーリー
みんなから慕われる物知りのアナグマは、秋の終わり皆を残して、旅立ってしまいます。悲しみいっぱいの仲間たち。でも春が来る頃には、アナグマとの思い出を語り合えるようになりました。


『わすれられないおくりもの』
監督：レヴ・ホール、リーバー・ダッシュ
ドイツ／2003年／7分
ストーリー
みんなから慕われる物知りのアナグマは、秋の終わり皆を残して、旅立ってしまいます。悲しみいっぱいの仲間たち。でも春が来る頃には、アナグマとの思い出を語り合えるようになりました。


『昆虫家族のゆかいな休日』
監督：エヴァラッド・ラシス
ラトビア／2008年／10分



『ポスト！』
監督：マティアス・ブルーン、クリスチャン・アスムセン　
ドイツ／2007年／13分



『グイゴロッシュ』
監督：メリノフ・サージェイ
ロシア／2007年／13分


★特別上映作品　

『マレーネとフロリアン』
監督：アニータ・キリ
ノルウェー／2001年／14分

　　　　
『ほほえみの魚』
監督：アラン・トゥアン、シー・ジェイ・スー、ポーリァン・リン
台湾／2005年／10分


『ケイラ　雪原の友だち』
監督：ニコラス・ケンダル
カナダ／1998年／96分
ストーリー
１２歳のサムは、幼い頃に探検中行方不明になった父親の死を受け入れられません。お母さんの再婚が決まっても、新しい父親の存在を認められないサム。でも、そんな時野生犬のケイラと出会って…。


『ピングー』
監督：オットマー・グッドマン原作
スイス／2005年／5分


『おもちゃの国のノディ』　
「ノディのおとしもの」　「バラバラになった自転車」
（青山会場にて特別上映）
監督：ブライアン・リトル
イギリス／1991年／8分×2話


『ミッフィーと おともだち』
「アフリカのたび」　「アジアのたび」
（オランダ年特別上映作品）
監督：ディック・ブルーナ原作
オランダ／2007年／11分×2話

『テディとアニー』
監督：グラハム・ラルフ
イギリス／1997年／25分

『ひつじのショーン』
監督：リチャード・ゴルゾウスキー
イギリス／2007年／7分



『きかんしゃトーマス』
監督：ブリット・オールクロフト
イギリス／2005年／5分

『プージェー』
監督：山田和也
日本／2006年／110分



『ボブとはたらくブーブーズ』
監督：サラ・ボール
イギリス／2007年／8分