渋谷文化プロジェクト

1975-1987年/ポーランド/春夏編、秋冬編　各5話　全10話　上映時間合計約84分/配給:エデン/©Telewizja Polska S.A.

「おやすみ、クマちゃん」は1957年の誕生以来、50年に渡ってポーランドをはじめヨーロッパで愛されている絵本の主人公。そして、“クマちゃん”の人気を不動のものにしたのが、ポーランド国営放送と伝説駅アニメーション・スタジオ＜セ・マ・フォル＞が共同制作した人形アニメーションでした。
クマちゃんがおやすみ前に寝室で、今日あった面白い出来事をみんなにお話する愉快なエピソードの数々。チャーミングなキャラクターや衣装、インテリアなど、素晴らしい美術も見どころです。日本語吹替は子供たちに大人気のスーパーデュオ、ケロポンズが担当します。

第一部　−春夏編−
「赤いふうせんと小鳥の巣」
「ゆかいなお絵かき」
「お洗濯で水びたし」
「アヒルの親子とはじめての水泳」
「忘れな草をさがして」

第二部　−秋冬編−
「キノコ狩りはたのしいな」
「すてきな森のコンサート」
「いじわるなカラスと冬の神様」
「みんなで行こう、スキー旅行」
「雪だるまさんと春の訪れ」

【ポーランド最大のアニメーションスタジオ“セ・マ・フォル”】
代表作に『ムーミン　パペット・アニメーション』やフランスとの合作『Colargol』などがあり、1983年には『タンゴ』がアカデミー短編アニメーション賞を受賞したのをはじめ、1400もの様々なアニメーションを世に送り出し、300を越える映画賞を受賞している。