渋谷文化プロジェクト

2006年／日本／配給：東映／©2006「バルトの楽園」製作委員会

『第九』初演の地・板東俘虜収容所
国境を越えた真実の友情がそこにあった

１９１４年、第一次世界大戦で日本軍は、ドイツの極東根拠地・中国の青島（チンタオ）を攻略した。ドイツ兵４７００人は捕虜として送還され、日本各地にある収容所に収められる事となる。厳しい待遇が当然な収容所の中で、奇跡の様な収容所が徳島にあった。板東俘虜収容所の所長を務める会津人の松江豊寿（まつえとよひさ）は、陸軍の上層部の意志に背いてまでも、捕虜達の人権を遵守し、寛容な待遇をさせた。捕虜達は、パンを焼く事も、新聞を印刷する事も、楽器を演奏する事も、さらにはビールを飲む事さえ許された。また、言語・習慣・文化の異なる地域住民の暖かさに触れ、収容所生活の中で、生きる喜びをみいだして行く。そして、休戦条約調印、大ドイツ帝国は崩壊する。自由を宣告された捕虜達は、松江豊寿や所員、そして地域住民に感謝を込めて、日本で初めてベートーベン作曲『交響曲第九番　歓喜の歌』を演奏する事に挑戦したのであった。


主人公・松江豊寿を演じるのは、NHK大河ドラマを始め、数々の大作時代劇ドラマに出演し、舞台俳優としても圧倒的な人気を誇る国民的スター・松平健。そして、ドイツ兵のクルト・ハインリッヒ役を、カンヌ国際映画祭監督賞受賞作『ベルリン・天使の詩』や、昨年日本でも大ヒットを記録した『ヒトラー〜最期の１２日間〜』で主役を務めた世界的名優ブルーノ・ガンツが演じる。また、収容所所員に阿部寛、松江の妻・歌子に高島礼子が扮する他、國村隼、市原悦子、板東英二、大後寿々花が、ドイツからはオリバー・ブーツ、コスティア・ウルマン等の若手実力派俳優が出演。
日独映画界を代表する超豪華な顔ぶれが揃っています。さらに、映画のクライマックスに、世界最高峰と謳われたヘルベルト・フォン・カラヤン指揮の『第九』を使用。完璧なまでに美しく、迫力に満ちた旋律が、万人を深い感動へと誘う。監督は、『きけ、わだつみの声』『天国の駅』の出目昌伸、脚本は『忠臣蔵外伝　四谷怪談』で日本アカデミー賞最優秀脚本賞を受賞した古田求が担当。約９０年前の知られざる奇跡的な真実を、壮大なスケールで描く感動巨編が遂に誕生。