渋谷文化プロジェクト

2005年／アメリカ／英語（日本語字幕）／63分／配給：角川ヘラルド・ピクチャーズ／©2005 Masters of horror.All right reseved.

海外においても『オーディション』『殺し屋１』などで、カルト分野でも高い人気を得る三池崇史が、全米デビュー作に選んだのは、岩井志麻子の「ぼっけえ、きょうてえ」。第13回山本周五郎賞と第６回日本ホラー小説大賞をＷ受賞しながらも、恐ろしい一夜の寝物語という特異な設定と、日本の忌まわしき因習を描写しているため、絶対に映像化不可能と言われた原作に挑む。
全編英語劇にするため、『オーディション』の天願大介が、原作の精神を損なわず大胆に脚色。そして時代考証抜きの虚構としての斬新な明治の匂いを創造するため、アメリカで活躍する撮影監督・栗田豊通を招聘し、衣装には『殺し屋1』『メゾン・ド・ヒミコ』の北村道子が務め、見事なまでの華麗な色彩映像美を醸成......異様な世界観を芸術の域まで高めている。


おそらく明治のころ...。アメリカ人の文筆家・クリスは日本の各地を放浪の末、貧しい男たちが女を買うためにだけ通う、川の中の小さな島を訪れる。クリスの探す女・小桃はそこにはいなかったが、彼がそこで出会った不思議な女は小桃のことを知っていると言い、少しずつ過去を語りはじめる。それは死と生、現実と妄想が交錯する、長く、恐ろしい夜のはじまりだった―。