渋谷文化プロジェクト

Photo by 繰上和美

　
毎回、代官山クラブヒルサイドサロンを拠点に「かつて読んだ本」「読みそこなってしまった本」「いつかは読みたい本」など、少女が大人になる過程で読んでほしい古典的名作を、多彩なゲストと共に読む読書会「少女は本を読んで大人になる」。シリーズ第10回目で、最終回となる今回は5月28日、ゲストにコミュニケーションディレクター・森本千絵さんを招き、ルーシー・モード・モンゴメリ著の名作『赤毛のアン』を取り上げる。

今回、森本さんが選んだ『赤毛のアン』は、1908年にカナダ、プリンスエドワード島の作家ルーシー・モード・モンゴメリが発表した長編小説。「男の子と間違えて女の子を引き取った夫婦の話」という新聞記事に着想を得たモンゴメリは、孤児院で育ったアン・チャーリーを主人公とし、自然豊かなプリンスエドワード島でのびのびと成長する女の子の姿を描いた。その後、モンゴメリは『アンの青春』『アンの愛情』など、アンを主人公とする続編や、登場人物にまつわる作品を多数残し、世界中で読み継がれる人気のシリーズとして知られる。

日本では、現在放送中のNHK連続テレビ小説「花子とアン」の主人公である村岡花子さんが、1952年に初めて翻訳し邦題『赤毛のアン』として出版されベストセラーに。また1979年1月7日から12月30日までの期間、フジテレビ系「世界名作劇場」でテレビアニメ化され、日本での「アン」の知名度を一気に引き上げるきっかけとなった。

同書はシェイクスピアや、聖書の句などが多く引用されているのも楽しさのひとつ。感性豊かで快活な森本さんが少女の頃、赤毛のアンに出会いどんな風に読んだのでしょうか。読書会を通して森本さんと共に読み返しながら、「アンの魅力」を改めて感じてみてはいかがでしょう。

村岡花子さんの翻訳を味わいながら、同書を読み直すのも一層面白みが増すかもしれませんよ。

読書会「少女は本を読んで大人になる」
テーマ：ルーシー・モード・モンゴメリ
　　　 『赤毛のアン』

ゲスト：森本千絵さん
（コミュニケーションディレクター）

○日時：2014年5月28日（水）19:00-21:00
○会場：クラブヒルサイドサロン
　　　（ヒルサイドテラスアネックスB棟2F）
○定員：30名
○会費：一般3,500円、会員/学生2,500円
　　　　※ミニサンドウィッチ、紅茶付
○持ち物：
ルーシー・モード・モンゴメリ『赤毛のアン』（新潮文庫他）、筆記用具　＊本の持参は必須ではありません。

○お問い合わせ・予約：
クラブヒルサイド事務局
TEL:03-5489-1267　FAX:03-5489-1269
E-MAIL:info@clubhillside.jp
※メール予約　氏名、連絡先、参加人数を明記の上、「5/28読書会参加希望」の件名で
E-MAILを送信後、追って予約確認メールの返信有り。