渋谷文化プロジェクト

2005年／アメリカ／105分／配給；ワーナー・ブラザース映画

一枚の写真がきっかけでウクライナへ。それは、とてつもなく難解な"探しもの"の旅だった--。

家族に関する"もの"をコレクションし続ける収集家ジョナサンをウクライナで待っていたのは、インチキ英語を駆使する通訳兼ガイド、目が見えないと主張するドライバーとその盲導犬……そして、旅の最後に明らかになる驚くべき"真実"とは……? イライジャ・ウッドがあなたをいざなう、"もの"が導くハートウォーミング・ロードムービー。


　私たちは日々、たくさんの情報を吸収し、それと同じぐらい多くの物事を忘れてしまっている。忘れたいことを忘れるのはかまわないけれど、忘れたくないことまで忘れてしまうのは人生が空虚になりそうで、怖い。そんなときに、“物”は過去の記憶を喚起してくれるから頼りになる。ユダヤ系アメリカ人青年ジョナサンにとってのそれは、祖母の入れ歯、兄が使い捨てたコンドーム、弟が使っていた歯列矯正器具、父が捨てた何かのチケットの半券、母のくれた１ドル札、そして祖父が遺したバッタ入りのペンダントヘッドといった、人から見たらなんの役にも立たないガラクタたち。ジョナサンはそれらをジプロックに入れ、壁に貼り付け、眺め、彼らに想いを馳せている。
　そこに新たに加わったのが、祖母が息をひきとる間際に渡してくれた、祖父と謎の女性が一緒に写った写真。そこに書かれた「アウグスチーネとトラキムブロドにて」という文字を頼りに、ジョナサンは、今は亡き祖父の祖国であるウクライナへと向かう。