- 請給澀谷蜜蜂項目的簡要概述。

在建築在櫻桃街櫻丘町的屋頂，就確立四個蜂箱，我們養殖約120,000蜜蜂。這之前的大約八倍所作的Tomitsu，我們收集了總共約120千克蜂蜜。我開始這個項目，2011年3月8日（當天的蜜蜂）。事實上，象徵忠犬八公的澀谷被稱為天堂的是1935年3月8日，一個偶然的機會，同時，我覺得事情淵緣。

蜜蜂，粗略地說，有飛行半徑3,4公里的習慣，蜜蜂在這裡滋生將收集花蜜這樣的神社代代木公園和明治。最大量的蜂蜜出色，櫻花盛開的季節的。包括櫻桃街，那麼你周圍有澀谷櫻花，它似乎已經吸引了來自沿目黑河畔的櫻花花蜜。因為不同的花根據季節，也是蜂蜜不同的口味。味道底線我出奇的好吃....這商業量產的蜂蜜已被列入，如糖漿，但是，蜂蜜澀谷開採的僅僅是100％純花果茶。並分發到附近的問候語，而不是人，為“澀谷南特輝煌是如此美味的蜂蜜”，每個人都會感到驚訝。

- 蜂蜜陷入澀我們有流通方式。

之後，項目開始的三天，東日本大地震發生了。我想給能源，甚至受害者一點，4月30日，我被允許出現在災區的福島縣南相馬市迄今收集到的蜂蜜。第一次提供的蜂蜜澀谷的人，我也是8月7日，是由一個參與的是“櫻節期”中的“澀谷櫻IkuTatsuki協會”NPO法人組織。展覽與歷史悠久的糕點店巴黎人提供了一個蜂蜜奶油泡芙的合作，此外，別緻的展示你把蜜蜂和套片提供麵包和糖果。完成“親愛的一站式體驗”他們就在現場，花園式的新鮮蜂蜜兒童，例如，獲得品嚐擺上麵包，是有機會得到廣泛了解澀谷蜜蜂項目的活動。約什每月一次的未來，我們願認為，使用蜂蜜的事件。進一步與結合，如糕點店澀，它是想也積極地使用，如在套房，這是在涉谷出售的地方。

- 怎麼首先開始澀谷蜜蜂項目？

我28年我們所從事的在澀谷房地產經紀業務。在最近幾年中，提到了越來越多的那些作為權利要求“空調不是非常無效”。通過所謂的熱島現象，到現在為止在你的冷卻相同的輸出的空調已變得無效足夠。並提高了空調的輸出來說，或更多的熱空氣被排放到外部，不會引起導致惡性循環鎮變得越來越熱。從問題的這種意識，每個人都認為有必要的努力將改變整個環境鎮，開始對屋頂綠化的工作只用業餘時間。現在，到了屋頂，裡面放蜂巢，茄子，黃瓜，苦瓜，黑莓，紫蘇，檸檬，葡萄，獼猴桃...喜歡，只是渾身綠色，它又回來了，甚至昆蟲，如蜻蜓和蝴蝶。如果我們傳播這種環境是在澀谷，城市的環境，相信我一點一點將變為確定性。

另外是Omoita“蜜蜂的繁殖，當時聽的”銀座蜜蜂項目“的機會敦夫田中的講座。當記者問到不舔了被夾在銀座蜂蜜，夠好吃感到驚訝，我認為“通過各種手段想在澀谷的事情。”儘管如此，關於養蜂當然德愛好者。田中此外，許多專家的指導下，我們正在推進項目。例如，蜜蜂會不會刺痛人們的是罕見的事，如果蜂王是飛到澀谷站，將成為大驚小怪一旦有做窩。以上在城市育成，我們密切關注。

- 還是首次發現蜜蜂的繁殖，那就是你有或驚訝嗎？

我蜂的行為，這是非常有趣的。首先，飛到三公里，你不覺得奇怪的是，被回來的確切禽舍？當蜜蜂換上新的蜂巢，脫下鳥巢，30分鐘左右，我們通過轉動巢箱的天空了輸入的位置信息。因此，在白天，而蜜蜂正在起飛，並在5米蜂房移動的位置，它將不再來得更回來。然後，它也是賞心悅目彼此的視線告訴了所謂的“8字舞”美味蜂蜜的位置。現代生活是什麼，你傾向於認為，人類可以控制的，但是當自然給對方，會提醒您，這是一個很大的誤區。第一個是“被保留”蜜蜂的感覺，但對於蜜蜂是在“生活在這裡”，行事符合他們的習慣。它沒有飛走如果下雨的話，如果陷入長雨在飛，不回來以前，就會死亡。我們人類將能夠以塞梅魯火山蜜蜂支持，這樣，但也不能完全控制。那種東西，我們從過去的經驗教訓。