- 建立黨的公司，是歷史開始了網吧管理？

株式会社paperboy&co.（以下、ペパボ）でウェブ関係の仕事をしていたとき、お客さんはモニターの向こう側にいたため、リアルに触れ合うことができませんでした。そこに一抹の寂しさというか、実感のなさがあり、お客さんと直接会える「飲食店をやってみたい」という思いがあったんです。親がカフェを経営していた影響も、多少はあったのかもしれません。最初は、社員食堂的に使えばいいやと、ペパボのオフィスがあったセルリアンタワーの近くにHI.SCORE Kitchen（ハイスコアキッチン）というカフェをつくりました。すると、社員や友人のほかにも一見のお客さんがたくさん来るようになり、「ごはんが美味しいね」「内装がかっこいい」といった嬉しい声が聞こえてきて、「場所」を提供することの面白さを知り、飲食店の経営にはまっていったという感じです。ハイスコアキッチンを始めてから3年ほどが経ち、現在は渋谷や中目黒、吉祥寺などに6軒のカフェやレストランを展開しています。

- 威爾概念是由店鋪發生變化。

考慮財產和區域特點，它具有一頓飯，音樂和室內的形象。例如，在拐角處（入角），在建築原本的舊辦公樓，取舊毛毯涼爽的優勢，這是在紐約一家小餐館的形象的咖啡廳。我，我喜歡晚餐在紐約。旁邊爺爺靜靜地喝著咖啡，年輕人是喝啤酒要大聲。我認為我是一個很好的氛圍雜，很多人聚集。在日本這樣的店來說，這將是一個家庭餐館。因此，在最角落它已經成為一個“爽家庭餐館”，因為題材，沒有一個24小時，從上午9點在接下來的兩個開放。在未來，也在省份，如京都，福岡，還有要在最角落展開的感覺。然後未經捨不得，那麼你就可以有理由走在地區發揮......（笑）。在半開玩笑，因為，因為它最初是如何善後工作到網吧生意，我也可通過在不同的行業，或者也使用於其他地區的挑戰，這是一個強烈的願望去嘗試一個新的挑戰。

- 上市Pepabo後，你為什麼立即退休的總統？

我很驚訝，“為什麼我雖然上市”，也收到了來自不同的人斥責。但是，對我來說上市不是目的，因為“被列入如果您發現”，是誠實的感情。該公司從成立創始人，走在同一條路上。但它是高興，如果道路是更加一致的，在我的情況下，我注意到，離開是他們自己的目標是一個創始人，該公司在中間的方向。它可以有也可以調整公司的方向，我的思想，但它不一定是公司和員工的幸福。這就是為什麼這樣的決定已經在上市後立刻離開了總統。現在，每一天，也許我喃喃地說，在Twitter上的愛情自私的，你是真正的上市公司的總裁，是不是能夠做到這一點。現在能夠挑戰新事物的環境中，盡快在自由的位置上來，我非常滿意。

- 還是在Pepabo時代，現在的態度和思考的工作已經改變了嗎？

工作網絡，如果你試圖做的，但你也可以擁有所有的業務，如開發和設計單靠自己，在咖啡館裡的情況下，不走那麼。在過去，體驗或在大廳或進入廚房沒有任何服務，不也是法律的認識。我的角色是，傳達的形象，如膳食和內飾，其餘的都覺得，這將使與很多工作人員的幫助下各種情況，但它也很有趣。同樣的網絡客戶，極端的故事，但有是遍布全球，在咖啡館已經確定的情況下，一種可能性是“單價×座位倍速號”的限制。如何那或去接近上限，也享有幅的商業模式的差異。

- 請介紹一下最新推出的“CAMPFIRE（篝火）”。

微靠山平台“CAMPFIRE（篝火）”是，募集到的淨創意小的支持，藝術家不是錢，是通過回歸的興奮和經驗，是一種新的機制，也沒有在債權投資。這其中，被稱為美國的“踢起動”作為參考的服務，是收集金錢和風扇，同時創新服務。到目前為止，但藝術是該項目的關係很大，從來不意味著專注於藝術，你現在必須把力量投射救災，即使火箭最終堀江貴文女士一直從事的項目它計劃進行處理。這升空到太空中誰是最終支持是刻在火箭的人的名字，是徹頭徹尾的浪漫計劃。尚未公佈僅僅在大約10啟動了一個項目，將繼續與將來支持增加數量越多，在金錢量而言的大型工程。