- 城市的澀谷的第一次會議？

因為我生於京都，我去了，第一次在澀谷，我認為這是在21或22的時間。在4年的大學，我是做在那個時間段，為了出現在現場的房子，墨棒芝浦，赴東京與車從京都的樂隊成員一起。名神，在Noritsui東名，進入了東京都....當你向市中心，距離東京澀谷為“WAVE”，這是現在六本木山被稱為先前的位置“Neubauten”是集團德國已經從資本增值乘上可見，“東京的大橫幅哇我記得當時我還以為是不要“的地方。當時，在在該波段的同事和車內各個地方，我們去的第一次澀。因為它是一個音樂愛好者，還是去唱片店在澀，或去咖哩店...真的，這只是一個“鄉巴佬”（笑）。

- 第一個澀谷的印象？

由於人類的我關西，大阪心齋橋級的人多一直經歷。但是，澀想我是不是只是沒有辦法，對人類的數量，白色的白是什麼....唱片店也真的“不賣任何東西，在這裡，”是的形象。世界各地的每一個記錄，例如，像幽靈之一，據說是罕見的紀錄，是澀谷唱片店冷血已售出，單願景，我們是當然的一個好價錢，如果你買的客戶，它是這樣的......這樣的圖像，這樣一個人應該已經從股票背面的幻像補充。比在法國巴黎什麼時候我買的法國紀錄，有人認為，在澀谷......比洛曾經是我買的嘻哈在洛杉磯。音樂作為材料已經非常可觀。

- 與當時相比，圖像的澀谷，你有哪些變化？

在視音樂的角度來講，它現在減少了唱片店。儘管如此，大型唱片店，如成為地標塔記錄和HMV，如果有小商店多了幾分規模陪它，因為也採用專賣店的Ban'ya的十日瘋子。當然唱片店也是在西禦茶水和，但考慮到人數十日的緊張水平，感覺還是不知道澀谷的....澀谷不限於音樂的流派，有喜歡極端不同文化的印象坩堝即使是現在。不僅膠水之一，蠕動所有膠水變成混然赫克，亂七八糟的，沒有什麼，我覺得混合物，它仍然是澀的特點。在退出海外製作的音樂，我們仍然被稱為“澀谷系”這個詞，但在日本，我經常指的是20世紀90年代說起“澀谷系”的混合物ISH音樂，在韓國，十日所謂日本的舞蹈音樂舞蹈十日流行，一種新的前衛音樂已被封閉在“澀谷系”這個詞。話甚至懷舊的感覺不再採用日本了，因為眾所周知的，表明國家的最先進的日本音樂在首爾一個字，這是一個有點陌生的感覺。

- 在日本的俱樂部現場你有什麼動靜呢？

這是非常多樣化的。了，因為“這個盒子就是這樣一個人具有健胃...”，而不是時代，聲DJ和組織者單元，非常廣泛日晚變化。我認為，層增厚。它通常被認為已經下降甚至俱樂部文化消失了模擬記錄的緊張，但誰在俱樂部相反發揮人的感覺都在增加。例如，人們在大型音樂節，如“富士搖滾音樂節”是流動的，之間的CD以前關於不再銷售，我覺得每個人都在尋找的東西像“現場感覺”。興高采烈和音樂現場的感覺，在現場，因為分娩時無人可用....

- 你有沒有在澀谷曾經共進晚餐嗎？

通常如何才能從早上結束事件一頓飯，我的食物澀，真的不睡覺。看守蕎麥麵店，博多，大阪的拉麵店也表現在24小時內。札幌的拉麵店也開闢了早上很早。一天深夜，店內正在做，直到清晨我很多鎮有24小時，我覺得我沒有其他的也在尋找世界各地。剛剛確實是在日本澀谷的那些Gotochi是我認為你可以在任何時候品嚐。好走，十日蕎麥麵店是一個叫“麵條KAWAKEI”全天24小時開放....該IS是把甚至說什麼話蕎麥麵餐廳，但是，就像使用可能是那些DJ，你還是明顯，回錄一字排開在店內的一個數字。

你都增加了人們的--DJ多少？

在過去，我認為是拉撥浪鼓和記錄後面的年輕人是顯而易見的，即使DJ。因為我不能去上下與記錄背面採用了20，30公里去俱樂部樓梯，還需要體能。這是一個代價高昂的進一步模擬記錄是重，適當地收集你做音樂的，花了時間和精力來的錢有一定關係。但現在，使用模擬的人的是減少了，它已變成在CD和數據的數字聲源。它是作為攝像師的不再使用膜的相同。所以隨意增加人數開始DJ，我覺得這已經不再是一個從來沒有特殊的行業。因為女孩我就在俱樂部兩三次也將聽取說這樣的話“那我DJ”。不過，我想，以免是簡單到那裡。我們非常想專門的職業即使是現在。

- 你認為我應該如何在未來的擴大，俱樂部？

人誰不知道你很多，但會所跳舞現在Fueiho是海關業務招待費提出，開到天亮已成為規矩沒有。經營一家餐廳被允許的，但在音樂舞蹈在半夜已經成為一種罪過。但是，我被夾在剛剛響起跳舞音樂的規律，我覺得好笑。俱樂部，因為它是而其他康樂設施被關閉的錢是移動的，我認為在經濟影響方面的意義存在。通過激活更多的俱樂部，我想我不要我希望你將在全國銷售的認可獎勵。這樣一來，也使得它更容易地去打球的人誰沒有去俱樂部直到現在。在深夜的，但我認為，當然還有卡拉OK店就像一個地方的經濟效應，離開連喝在俱樂部和或購買下載或CD，如果有喜歡的音樂，兩個還通過以下方式，我們認為存在這樣的可能性，此舉就是金錢。

- 請讓問題都具有俱樂部。

目前，它是人的20歲去俱樂部下已經調整。當然，你可能是一個孩子也不好去說很容易給你買飲料，但要能去俱樂部即使在年輕人，跳舞，享受音樂的地方是免費的...這樣的事實：我想，我應該成為。最易受影響的時間南特不能滿足舞曲和俱樂部的音樂....所以，我希望我做一個俱樂部活動把年輕人。當然，非法活動不走。十日抽煙喝酒十日，十日有南帕後過度....但是，例如，同時允許超過18周歲入學，總是試圖未成年人不能買飲料的腕帶系統，我認為那裡的措施。俱樂部是一個非常傾向於認為這是不健康的地方，不能保持沉默的商店，如果有這樣的事情，俱樂部的澀谷是一個非常安全的，安全的遊戲場所。所以，我一直是法多一點發展，年輕人玩的也是俱樂部的，如果它是在夜間和成年人不犯罪的中間跳舞風，我們希望關閉舞曲作為一個人的工作。