- 此前，它已發出免費雜誌“澀谷走路”的澀谷。

如果公眾掏的信息不能被發現在涉谷已經睡了，將澀谷的真正善良被利用。我們在事實上啟動了“澀谷散步”一個人不能以某種方式的經營模式。在開拓者的存在是在無紙的，因為澀谷銀座成功，新宿，去增加池袋和型號。由於該廣告是有極限的，如果你試圖把讀者和廣告商的優勢，更好做盡可能接近的自由結構。其實這對淨是好，因為那個時代仍然沒有淨的認可，出生在城裡分發雜誌形式。

- 我遇見澀谷的第一個城市？

這是一個學生。我住附近吉祥寺，因為它是Musashinobijutsudai但是，包括在東急署兼職約21歲的設計師，現在我去澀。在當時，東急處，有一對駿河銀行的建築物頂部。或者你是在電器行業的聯盟，這是相反的，也有說他與那些遺留在駒澤大學網站的校舍課堂工作的電氣大樓。是時候仍然一無所獲。球電都跑到三軒茶屋，但其餘的已經沒有什麼......我的氣息。

- 澀什麼樣的當時的印象？

因為這是時代沒有的東西，百貨公司是銷售冠軍。在時間東急東橫線的商店，其中“東橫善意街”，一直非常重視。此外，還有學生經常當有澀谷，一片生機盎然的一所學校，是團結美麗的小鎮的形象。由於各地的澀谷已經蔓延吸引力的住宅區，也有印象，城鎮，城市和郊區都接近對方。然而，Iiokyaku先生談到的事實，我覺得不要鏈接漲豐子店的水平已經收到。這是45年前，但在那個時候，我負責東急集團，它東急總店開項目的一部分。有一個設計室在百貨公司，百貨公司東急主管機構眾人就是通過那裡。我越覺得有什麼在百貨公司工作是在百貨公司（笑）之中。在那裡的經歷，我們不得不與我現在今天的各種想法連接。由於澀得多即使在獨立的，你會在涉谷45歲。澀谷也是一個地方是他長大。這是事實，使“澀谷行走”的原因。

- 您是否有改變澀谷的品質印象來到鎮上的公司嗎？

首先，百貨已經成為一個中心極，有當人們像對應的百貨公司客戶在澀谷聚集的時候。當時澀谷的中心柱現在是市中心。該嬰兒潮一代的子女採集時代的時尚。然而，考慮到嬰兒潮一代負責這是所謂的澀味卡子到它的流行，因為有一個青春時尚中心城市作為下一個休閒，有有是連接父和子流。特別是，變化是顯著的，當嬰兒潮一代代的是一個高中生。自那時以來，我們已經迅速出色彩的城市，在澀谷的學生。綜觀中心城市，都是你的學生字節，買必須的所有學生。當時，學生們賣的東西，在這裡學生們買了中心城市的現象，我被稱為“節”。澀只是那些日子節日。有來自快餐店和快時尚，如便利店，連鎖經營的初期，已經有點出美國臭業務是augh，有印象。成人味道了它以前，去從鄰里迅速消失。

- 幾年後， FUKU-TOSHIN LINE和東橫線相連。您如何看待澀谷會改變？

這增加了流動性，但如果你不增加的可能性，帶來麻煩，如果是有魅力的，澀谷也有可能僅僅是一個終端。例如，橫濱站是一個先例。東橫下降到五樓地下，但傳輸現在好了，“臉”作為一個城市，因為你已經失去了。

- 如何判斷下車澀谷站？

在傳統的澀谷，還是沒用。我覺得有必要去堆積有城市的深度和高度的文化。在20世紀初，由於文化藝術，增強硬表面的積累是非常重要的。但是沒用，現在取得了很大的Hakobutsu。 21世紀有它來創建重複“小時”的東西有被執行變得更加重要。狂歡節，藝術節，十日，如果當代藝術“澀谷三年展”......來自世界各地的各種各樣的藝術家，當你一起極富創意的人，有“時間”的聚集地。 “小時”將激活該字段。要創建一個“時間”，它要求的想法成長“小時”。當時，這個想法Tteyuu“大苦是，如果有”是一個很好的扔掉。因為它是好的，如果用堅硬的幾個結合。即使文化村，也是在藍色科學，我們在任何地方。在此之後，一個小博物館，小畫廊。將會有鋪天蓋地的文化旅遊基地。從誇張的拖藝術，個人可以到英雄，更豐富的個性，精緻進入精 - 因為這樣的個人文化藝術的豐富性，以收集之類的話，也是，只有一個誇張設備不便。紐約現代藝術博物館為好，使用公共初中的網站成為倒閉，我們正處在一個博物館作為第二MOMA。我，我認為我們應該學習到巴黎的戰略。創造力是不是要創造未來，而是收集了非常有創意的人以“小時”，巴黎準備了巴黎時裝在時尚界。通過在世界建築設計師的世界的聲音增多，這是應該做的請求架構。該鎮努力成為建築之一的博物館。此外，為了收集外邦人的藝術家，我們也做了區域招待這樣的人。通過這種策略，在19世紀，藝術家首次齊聚巴黎。在巴黎的時候，作為一個城市的是推出了新的想法的能力上升的VA-VOOM。這種技術是因為它是現在，它接管了柏林和芝加哥。倫敦之前。由於倫敦是通過工業革命的創新。紐約，而當代藝術的擠壓，有一個增加的文化融合“小時”。

- 我們實施的各種澀谷的事件。所不同的會是什麼？

事實上，我們模仿它在澀谷。它有也“，東京時裝”做。但是，在那裡沒有想過。不僅將故事問題的黃金？儘管如此，它不只是認識一樣，是100年來的經濟衰退之一。我想我應該注入資金。但是，並非如此。現在我們已經進入已要求被稱為社會的“你的生活是你珍惜。”然而，不思考的“什麼是有利可圖”，只可以看出，沒有什麼有利可圖的分機。相反，澀谷是什麼樣的概念的強調，我需要一個“想”什麼走向世界承接舞台有。為了打開門到一個新的未來，沒有通往世界的成功....只有它反映過去，我認為它是無用的。

- 我們怎樣才能呈現在城市做的概念呢？

的“現場百倍”的理念，我覺得這是非常重要的。雙方認識到，誰從外地參加人將要帶給他們的小點子，分別因為它是日本的DNA的善良。然而，對於那些在所從事的另一方面重要的是，我們必須拋出一個觀點。網站捕捉現實是創新的理想，理想是現實的打磨。它不應該在該領域的參與者烏戈（烏戈）時，領導者的領導者，而不是領導者的利益的一種理想的人群，而不是聚集的意見不同的人，視力從那裡走出來的話，代替圖像，必須將其提交。只要有調整大家的意見，它將在一個越往下平均點有一個令人信服的結束。這是沒用的。因此變得非常，如在是，將假設涉谷與願望粗體和高度透明的介質的存在。此外，必須發出一個不當時依賴於經濟的觀點。這樣一來成為必需，是方法對“文化”的融合。它提出了不建在一個早晨和文化，即拋光的差異。如果這些事情也有一個數字，它會在小鎮，不可能是絕對的模仿。截至雨後春筍“出身”，“差異化”的新聞 - 我希望當它涉及到的那種舞台。仍然讓只有一個框，沒有這樣的形式，你在做什麼，什麼像這樣從其他地方帶來的，你會不會繼續痛苦只有錢的進口商。

- 當你想到城裡的人想參觀的世界，那些由文化的中心柱？

有幾個。一個博物館，劇場。另一種是學校。醫院後，酒店的招待遊客，在同一家餐廳咖啡館。在澀谷，沒有收集好餐館和咖啡館。酒店也依然疲軟。博物館還沒有做，因為這也。由於東急總部有一個文化村，我覺得都應該做的，因為它是博物館。這是不可能的，進入的企業經營理念。否則，因為你會變得更好是更好地賣。

- 與城市的其他地方，現在澀谷的地方比較覺得你能夠區分？

I guess shibuya109. 109, is the building of a chimney-type, such as there is only a store. There has replaced 60 stores within one year. I there itself I media. Structure to receive the changes, the idea tends to be most attractive to customers is in the underlying. Not the same clothes than sell one more time, because the only people who are action to sell the following clothes have gathered, in the sense that the production of the so-called basis unit, there is the best in the world. That there are other "Tokyo Girls Collection" also. That is, in terms of firing point against such a trend news source, 109 is itself has a value of as a media station. There is a center city on its extension. Opening of H & M also, would those in anticipation of it. H & M, rather than out in front of Tokyu head office, here is 109, here is connecting to the center city H & M, during which as a mall. Surely, Center Street it will change to the new positioning. I think that hope is more nice store increase. Crowded gimmick such a thing, dullsville store because good any time by raising the ground level, you do not go to be fitted. Then it that around is in City Mall. It sounds will be very impact.

- 什麼是沒有足夠的澀谷的事情？

在澀谷，有一個大學組一直在大學的中心，但沒有足夠的噱頭吧。或者有一個藍色的科學，因為還是有KuniManabu研究所，甚至導致一個事件，我們必須考慮我們如何在什麼面板做。要創建名為學生讓我們談論22世紀的一個小組，小組成員也選擇了公眾，包括澀谷文化成為一個領軍人物，如果他們給我一個討論，這將是非常的新聞來源。如果交付的網，它是什麼澀谷廣播。然後，你不必在澀谷一個出版商。在澀谷，如負責對日本文化和世界的文化中，對應的東急文化村和東西文化的出版，我希望如果有一種終端的公佈。隨著力各個出版社的幫助，但收入只有核心規劃，它將繼續反正發布繼續。也未嘗不容易Dashikire，零售文化，你應該拿出·班邦·在小很多。而不是放出來，因為賣，放，因為我們應該拿出 - 將繼續支持，這是我希望賣後的故事。支持這是無用的，除非成員堅決。怎麼樣使得澀谷文化俱樂部？而不是請求登記到聚集的人時，可以自動地註冊的機構，使一個公民帕特雷奈內化。秘書處說，甚至文化村。即使我們做了一個小畫廊開幕，我希望當它涉及到機制，如獲得註冊。