- 是明石和澀谷先生不時遭遇？

原本我是出生在Minato-ku，但一直住遠從他的童年是澀谷。多次換學校也有了，而且是第一個包含千馱谷小學。如果這樣想，（澀谷）我認為我是我的家鄉。因為這樣說玩具台東區鎮是主要的，給批發商的，你還是說，“你在澀谷怎麼辦？”。也許，是因為我真的喜歡他澀，你可能不想從這裡移動。在父母的聽力，在原宿，像其他真正小孩子的土地（笑）一個愛做小童土地的記憶....它似乎已總是說，“應該”。

- 無論是景觀當時的澀谷，是相當不同，現在？

這真的現在往往是非常個人的形象，一個可怕的我是不同的文化的感覺是，做它進入混合鎮是，但在文化，即使在當時的時尚，真正尖端的這是有圖像，例如一個正方形我們只有。這當然是一個時髦的小鎮即使是現在，但是沒有你的印象是關於各種各樣的文化現在混合。相反，在當時，當心急火燎的文化之一問世，澀谷的形象有作為飛碟會接受它。真澀，但它是港區。而港區開始變得越來越高協的方向，澀谷有很雜食的方式開始將大量的文化......這樣的圖像。

- 或甚至約決定，我去澀谷玩。

嘿，我就去了。真的，我不得不去從小暈了。也有人是喜歡的十日的衣服，我想去也看到了電影，但我沒有別的東急文化會館，也喜歡在那裡天文館。這是澀谷或新宿區如果你看電影，新宿被告知沒用了，好了，去澀谷。漢堡在短短可以麥當勞也一直食用。如果你現在的童年，是澀谷鎮去到非常舒展。換句話說，也就是即使拉伸所允許的一個小鎮。我敢肯定，即使是現在，誰已經到澀谷一個孩子想，所以我想很多。

- 喜歡的東西童年的記憶，或綁在澀谷一個基地？

但它肯定是有做我的承諾，澀谷。比如，現在的總部大樓，但我知道澀上原2丁目，是一街之隔，目黑區駒場5丁目。我覺得有，澀谷區不喜歡......鄰里好上原。這個建築，我光弘松田妮可，在此期間去世的是，已經擁有的大廈。不過，我認為這將不會買你是街道的另一邊。 （澀谷）是真的，因為待辦事項鎮會使我看起來自己位於自己感到自豪。澀谷是通常被稱為文化與時尚的出基地，但對我來說沒有任何一個國家，在這裡，我覺得我是鄉下的僕人。在這裡，您可以解決大部分。

- 在發起MEDICOM TOY的情況下？

我本來公司的電腦，但是你從來沒有做過計算機的一些工作，運動，如翻譯站在程序員和客戶端之間，有一個像生產工作。當時，在為數不多的閒暇時光，無論什麼玩具在美國不是很有趣，我不得不帶我去一個熟人來存儲名為“ZAP公司”，這是在火的街道。十日你是否有這樣的文化，我覺得大人這樣說買一個玩具，但它是從那個時候。從有一段時間了，它是第一個給ZAP是非常致敬（笑）。大人說我也買了一個玩具，大人被教導要ZAP的事實，我也帶玩具好開心。由於原研究皮膚或者說學者的皮膚，開始想太多你我十日做要做到這一點，你不這樣做在這裡，十日不知道如果不是很酷的想法做更多這樣......這種事情根據收集到買的，不是你說的，如果你自己做我我我認為事實並非如此。因此，在總統，而時間都是在電腦公司，是直接的吸引了我，“讓我們的玩具業務的一部分。”

- 直接呼籲總統？

第一次被告知，“你在說什麼，你。”一旦我失望，也Shokori沒有，因為公司並沒有理會你，是讓我做美國進口的玩具商店，在我個人的故事。它把錢借給了，我說我不知道原因（笑）......所以在那個時候，它是打開榻榻米的廣度店3分鐘惠比壽。一個名為“觸發器”的餐廳。這，這是一個開始。當時，店裡你正在處理美國唯一的玩具，和ZAP和觸發器，只有約1，2家酒店Atomo。在那個時候，你想要一個玩具網絡的兒子有一點完成了一會兒。然而，這是網也沒什麼環境的時代。誰是進出在那個時候孩子將要或已經成為現在一個核心成員。

- 不過它仍然是雙足的Waraji狀態。

這是正確的。但一直穿著雙足的草鞋一段時間，從總統“，因為它開始音樂的業務，你Tetsudae”，被告知該音樂作品的......我以為我不想做太多。音樂本身是不是恨，而是......好了，總裁，而是懇求，“不要讓我做之前的無用，說玩具的企業，但它並不帶來的不便向公司道歉”有人問我，使玩具的一個部門。結果，在那個時候，一邊做電腦的工作，和音樂業務的支持，同時做玩具生意的一部分，戴著正在做的惠比壽（笑）一家玩具店草鞋的四足動物。真的，這是一個爛攤子。而且，當我通過一年左右，他被稱為總統。什麼“我真的不希望一個玩具只工作”。當你說“是的，這是正確的”，這是說，“在公司股票十日十日的模具，我不干。當是我願意承擔自己的”......，作為一個結果，成為被剝離出來獨立的一種形式一年。當然，我想要的是，要成為企業家，“會是獨立的，沒有的態度一樣，當然會幫忙。有人認為，與其迫於身不由己的力量。我我不是獨立於其他工作拔出手。然而，由於將工作的所有激情和潛力後可見。 “的工作我的音樂是做得當硬，的玩具，你的工作，你會在功率的150％做，”因為，我做的所有的（笑）照顧。

- 這是越來越多的獨立。

12年，今年的獨立於1996年，目前已進入第13年，過去自6月份以來。開始與五個人，我沒有刻意去完全失敗。也有人說已經開始與已經多種業務合作夥伴的合作歷史，國際收支也因為我們知道了一定的皮膚，開始從或通過Ikeru大米Kuwase是一次約五不喜歡的地方。緊隨總公司後能，因為我還很小，反正從名為整潔的地方想展示自己的地方所有貨物的，就有點多租戶大樓的二樓走到東急Hands的前側，數字商店“1/6該計劃“的第一家店Yojohan的廣度被打開了。然而，計劃1/6的猜測是生長初期。在一年在那裡做之後，我搬到現在近東急百貨店總店找到在街上性能良好。