1935年10月15日,川口市,埼玉縣誕生了。他55年加入Gekidanseihai,在67年創立劇團現代人劇院。導演的處女作69年“真情四溢茹茹輕浮”。 72年劇團“Sakurasha”的形成,74年劇團解散後,就開始在“羅密歐與朱麗葉”的大型戲劇導演工作。此後,他繼續在劇院的領導者無論是在名稱和現實,在最近幾年,所有的作品上演莎士比亞的計劃,該計劃由98年開始工作,演出時間是在話題不乏其人,如“希臘人”高達10個半小時的表演。在今年開始做海外遠征83年的“美狄亞”希臘,羅馬的表現,歐洲和美國,贏得了聲譽,如加拿大。近年來,“仲夏夜之夢”和“Shintokumaru”,“哈姆雷特”,堪稱倫敦連續的,1999年和2000年的主題演出在倫敦和斯特拉特福,“李爾王與皇家莎士比亞劇團“是長期業績。引進獎多項年度88“近松自殺的故事”的教育獎的第38屆藝術鼓勵部長。在92年,他被授予愛丁堡的英國大學榮譽博士學位。 99年文化村劇院繭藝術總監任命。
蜷川幸雄的邂逅澀谷的歷史可以追溯到50年前的“情書胡同”。然後,工作或在Parco劇場,如服務於劇場繭藝術總監,澀谷鎮長期的關係。即使是現在,在蜷川的所謂“脫中心街時,有一個動力”,被採訪的澀谷思。
- 蜷川自己做我身邊的時候是在澀谷踏足第一?
我是個“情書巷”。當學生的劇團,有一個排練廳於50年代末麻三盧武鉉橋,那個時候已經到澀谷的有軌電車。現在,我知道中國人“Urarasato(Reikyo)”。他被帶到高級的稀有時代或“香腸”或“豬腳”的演員。當我的19歲,約至少50前的情書小巷年。與台灣菜十日的中國餐館,那是時候真的雜。 “Urarasato”在那個時候,在另一個Zatsuzentaru的事情,我在黑市之後感覺就好了。相比於澀谷在那個時候,它成了反正乾淨。那麼顯然“眼花繚亂”。我喜歡光的洪水。一個良好的刺激,我喜歡。
- 這將Irasshai從1999年一直是劇場繭的藝術總監。你已抓獲空間如何?
這是一個很好的空間。並說繭是否就是好,成為眾目睽睽之下,直到更衣室,去開一個孔或掉了一地。你總是有這樣的靈活性。所以,你的系統,您可以自由使用戰區正常站立。這樣的事情是不情願影院還怎麼能大,蠶繭是不是歷史上堆放在不同的風,從而改變了戲劇的事實,充分活動自由使用的機制,在劇院做一件有趣的事不願意勞動。這是一個美妙的事情。這如果不是因為繭不會成為這個只聚光燈劇院的人。也因此,你可以在面對面地面對Hazuseru樓的劇場。這樣的劇院裡,我現在不知道。這是非常開放的劇場。它是一個巨大的屬性。每個人我認為是影院說,如果有空氣Tteyuu非常自由和創造性的工作秩序共同努力。
- 雖然繭也是Tokyubunkamura本身包括位於城市澀谷,你已抓獲如何其實是有澀從而給城市劇院?
這是更為文化更澀谷的池袋和新宿。一旦新宿從60年代中期到70年代的頭一直流行和有趣。然後,從澀谷這樣Parco酒店的一個小地方的國家的最先進的信息,這就是為什麼位置進去取代。我,最初的,但我在Parco劇院,南特當時的工作,我南特好(笑)也在做著做,如果不能成為一個三面文章。因此,有氣勢磅礴....但是,我們確實在那裡了不少工作,即將成為一個保守的。圍繞文化名村居委會最近,我覺得我變得更加有趣的人通過這裡從站。繭,來文化村發起一個更好的信息,我已經改變了城市的年輕人的流動。我們理解以及被稱為“人喜歡這個十日流量,你會為Tteyuu文化比重發生改變。”
- 或者劇場,比如Cocoon是城市和兼容性好的澀谷?
不錯。由於工作一直沒有固定開了,我們很高興有趣的戲劇人合演誰到這裡來。因此,它成為了來到文化村的感覺。根本就不是你不劇場是Potsun,或者有一個書店或者有一個展廳或有一個果園堂,相互影響微妙的事情是複雜的,我認為我有一個很高興來這裡。所以影院也,不僅劇場之一,我認為這是Tteyuu複雜的,我說一因此,在盈利能力方面,但也可能是其中一些下降,這地方是我玩的話,還可以吃吃喝喝也複雜,茶,在百貨商場進行。這種複雜的,我覺得重要的是,是,排列在一起那些想我的意思是,因為它是市場上的人。綜觀中心城市的地位在爭搶路口下來的澀谷站,還是有很多的戶外視覺....該Tteyuu來到他們中間加快文化之鄉,我覺得Tteyuu來村通過“光的洪水”內部的現實。我不知道這是不是魅力澀。這種做法我很喜歡的過程。這Tteyuu來到文化村鴨的光。可以說,就像是從日常的平凡的(笑)跑道一個週一所以澀谷有趣。也許路要走文化村距離火車站有多種方式。它看起來有趣的嘗試了不少路。當有氣勢,我們將離開中心城市(笑)。如果不想打了人會去周圍的文化村里的街道。
- 澀谷,但有一個故事,文化也是從池袋和新宿,特別是?
澀谷也有繭和公園劇場,也因為聚集了大量的電影院,也是很好的統一。假名書店已成為一個少一些失望的事是。它還挺疼的第一本書已被轉移。我想很多的事情也不應該正確對齊。在文化上,在那裡也有一些視覺型,有趣的是,這些不同國家的最先進的作為一個城市對齊。 Shibuya'm好,因為它們固化成一個整體。由於池袋過於分散,它的存在是個無中心。新宿也現在正確很少有令人滿意的劇場是外向。所以,澀谷,我認為如果有一個統一的最好的,現在很有趣。現在,它像一個百貨公司週一,那些誰滿足各種要求,它覺得我在一定區域內保持在一起,如重要的,分裂的。它取得了很好的Tteyuu百貨公司,比如有統一的食品,衣服和住所各種事情的食物,呵呵小世界,在那邊。畢竟,我想澀谷也做了一個小世界。但是,所有的書店後,我想要的。我想我需要Tteyuu書店認沽從人行道打滑。這種Jitsuzuki的書店已經一去不復返了。