李鳳宇(リ・ボンウ)さん 1960年京都府生まれ。朝鮮大学外国語学部卒業後、パリに遊学。89年にシネカノンを設立。現在の直営映画館は、渋谷シネ・ラ・セット、渋谷シネ・アミューズEAST&WEST、アミューズCQNシアター1・2・3、シネカノン有楽町、シネカノン神戸1・2など。映画プロデューサーとしても、初プロデュース作品「月はどっちに出ている」をはじめ、「ビリケン」「のど自慢」「ビック!ショー・ハワイに唄えば」「パッチギ!」「フラガール」「魂萌え!」など数多くの作品の製作を手がける。次作の「パッチギ!LOVE&PEACE」はアミューズCQN、シネカノン有楽町などで5月19日から公開予定。今年4月17日には、映画文化の発展に功績のあった人物などを顕彰する「第16回淀川長治賞」を受賞した。
アミューズCQNや渋谷シネ・アミューズなど、数多くのミニシアターを運営するシネカノンの李鳳宇さん。各館で個性的な作品を紹介し続ける一方、李さんは初プロデュース作品「月はどっちに出ている」(92年)を皮切りに、近年では大ヒット作「パッチギ!」(04年)など、映画プロデューサーとしても多くの作品を世に送り出してきました。その李さんの渋谷に対する思い、また5月19日公開予定の「パッチギ!LOVE&PEACE」の見どころなどを語っていただきました。
- 請告訴我們你想過試圖在澀谷電影院。
第一,使電影院是電影澀逗,於1994年12月開業。在考慮合適的地方篩選獨立的獨特的電影,這是直覺,“不僅澀谷”。為什麼呢?在那個時候,電影已經上升和歐元空間,如東急文化村的樂戲院,藝術系統的小型劇院紛紛登場,還有人認為,綜合效果的看法。但是,更重要的原因是澀谷的文化環境。當一個大範圍從十幾歲到40年代的一代已抓獲在關鍵字“玩”的城市,第一個來在腦海中可能是澀谷。這個鎮,電影院和劇院,現場音樂,食品和飲料店,是植根於不同的文化不選產生。而旁邊彼此存在1000個座位以上的音樂廳,以及小於100個座位的小型劇院,如有可能,還看歌劇,我也因為你會被看伊朗電影的未成年人。在這個意義上,文化能力澀,非常寬。曾經,我在想一個小型影院也將被完全接受。到目前為止,澀谷電影LA集和逗CQN,也考慮到它已經到了拓展業務,包括餐飲場所,其中包括“BAR CHE”和“天空,風和星星”,是觀念我知道是沒有錯的。
- 澀谷這是一個文化獨特的小鎮。
也在尋找一個城市,如世界各地的澀谷,就不能那麼容易找到。這足以說,兩個病房和巴黎六區,居委會,例如,16病房,或者可以說,是有點相似。至少,它不是在日本同一城市。例如,雖然也有一些文化設施也銀座,白色日生,白寶塚,因為在那裡無非是針對群眾的主要文化等。當然,在Shibuya,但這樣的培養中存在的同時,也會從獨立培養遭受同時。 “再有福雙方,它潛在的澀谷說。那麼,為什麼澀,這什麼已經成為文化豐富的城市。可以考慮各種各樣的原因,但它會向橫線的大量存在是其中之一。東橫路旁通往橫濱具有較高的文化層次,我想不會是所提出的文化潛力,這樣的人口可能的聚集地。這個未來,無疑將繼續是一個小鎮,澀谷是走在日本文化中的領先地位。
- 在澀谷,有什麼親自在您最喜歡的地方。
我愛我的樂園。其中澀,特別是松濤鍋島公園的喜愛。每一年,沒有失敗,我們參觀賞花。如果有一個很好的規模,精美的櫻花,取得了板凳上悠閒,是散步的最佳場所。另外,還如Saigoyama公園,散步好。
- 在未來,你需要的是進一步發展的澀谷。
澀谷是毫無疑問,它是由多種幾代人的支持,但這個地方不也否認你的印象是有點偏向年輕人。由於人口老齡化,返回調用40年代和50年代我將成為未來的挑戰。因為是早期,當你走出去的方式,因為這個城市,我認為每個人都該企業在這個問題上的澀谷不應該認真加以解決。在,是成年人,做什麼必然的。這是一個困難的問題,但一個可能有必要以減輕加擾相交的站前的擁塞。澀谷的地形,不分散人誰下了火車站,並在那個路口密集。順便說一句,在車站交替前的警官是:“難道我也有一些節日的今天”,以誰從外省來的人,就這麼被要求數十次一個月(笑)。正如我在視線相交爭奪的,我認為這也是澀谷獨特的樂趣,但它似乎存在祖誰相當多的感覺跟人打了不適。例如,如提供給分散在地下和天上的空間,我認為是沒有什麼辦法。
- 在澀谷,你想成為的任何城市或。
我還是想繼續成為城市青少年日本的嚮往。現在澀還有一個負面形象,但消除這些因素,我認為,我要繼續把那個充滿新鮮感和活躍的積極因素。走向它,但它是一個能力差,我也想幫助。