東浦涼介/國父郭/高秀紀明
(特別圓桌討論)
澀谷成為一個“聚會聖地”,來自世界各地的創作者聚集在一起
Ryosuke Higashiura(東急公司澀谷開發部執行官,總經理,澀谷站區管理,總公司代表董事)
Kook Ewo(Motion Plus Design的創始人)
Noriaki Takahide(SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE有限公司總裁兼首席執行官)
司会/西 樹(シブヤ経済新聞編集長)
澀谷成為一個“聚會聖地”,來自世界各地的創作者聚集在一起
Ryosuke Higashiura(東急公司澀谷開發部執行官,總經理,澀谷站區管理,總公司代表董事)
Kook Ewo(Motion Plus Design的創始人)
Noriaki Takahide(SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE有限公司總裁兼首席執行官)
司会/西 樹(シブヤ経済新聞編集長)
昨年、パリ発のモーションデザインの祭典「Motion Plus Design's Meet-up Tokyo 2018」が渋谷ヒカリエで開催され、世界中から映画やコマーシャルなどで活躍する最前線のモーションデザイナーが集結。キャパシティ800人のホールが即完売するなど、国内の若きクリエイターたちに大いに刺激を与える映像イベントとなった。昨年に続き、今年も11月に渋谷での開催が決定。今年は渋谷ヒカリエでのプレゼンイベントのほか、今年11月に開業が迫る「渋谷スクランブルスクエア第I期(東棟)」に新設されるデジタルサイネージを活用したユニークな取り組みも行うという。事前打ち合わせで来日したMotion Plus DesignファウンダーのKook Ewo(クック・イウォ)さんを囲み、渋谷駅前のまちづくりを推進する一般社団法人渋谷駅前エリアマネジメント理事長の東浦 亮典さんと、渋谷スクランブルスクエア株式会社代表取締役社長の高秀 憲明さんを迎えて、今年のMotion Plus Designに向けたユニークな取り組みと共に、「渋谷×クリエイター」をテーマとしてトークを繰り広げた。ネット社会が進む中で、リアルなミートアップイベントがまちにどんな刺激をもたらすのだろうか―――。
西:我認為庫克自去年秋天以來一直訪問日本,但澀谷的印像有變化嗎?
庫克:我在一年內第一次回來,我很驚訝重建改變了這座城市。當然,這個小鎮已經通過重建發展而來,SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE新的設施已經建成,但另一方面,小商店沒有改變,我很高興地確認鎮的靈魂沒有丟失。我感到寬慰,因為我認為這是澀谷,包括鎮上的大小事。
西:去年六月,Motion Plus Design Meet-Up Tokyo(Motion Plus Design Meet-Up Tokyo)Shibuya Hikarie決定今年11月也舉行。自去年以來,該基地已遷至澀谷。
昨年、渋谷ヒカリエで開催された「Motion Plus Design's Meet-up Tokyo 2018」
庫克:它於2015年在巴黎開始,兩年後於2017年首次在日本惠比壽登陸。容量約為350人,但我們中的一個人覺得我們想升級到像巴黎這樣的大約800人。然後,考慮到我想做一個我可以與年輕人互動的活動,並考慮到海外創作者和訪客的訪問,澀谷非常方便,Shibuya Hikarie可以說這次活動是不可避免的。
場地幾乎滿了。一些粉絲將他們的呼吸從世界上活躍的創作者的演示中解放出來。
西:澀谷有很多事可做。
Motion Plus Design創始人Kook Ewo
庫克:澀谷有許多創作者和工作室,有“澀谷=創意”的形象。由於我們是一個以創造為基礎的組織,我們根據綜合判斷移居澀谷。是場地Shibuya Hikarie空間的氛圍也是我們發出創意的好地方。
西:這個城市邀請國際會議到澀谷是什麼意思?
東面:自今年4月以來,我一直負責澀谷的發展。在過去的幾年裡,我們開發了一個以“娛樂城市SHIBUYA”為主題的城市,並參與了各種活動。我認為澀谷在日本佔據壓倒性優勢,被認為是一個獨特的地區。那麼從國際視角來看澀谷呢?如果你正在做視頻內容和創作,你可以放心地說“我畢竟是澀谷!”我個人認為“將澀谷的獨特性和創造性傳達給世界是很重要的”,我希望看到“澀谷太棒了!”來自海外。我覺得Motion Plus Design是一個與之完全匹配的活動。
西:第二場比賽將於今年秋天舉行。你將如何從去年開始演出?
庫克:設置,創建和內容與去年沒有什麼不同。然而,今年,我一直在加深對澀谷城鎮的參與,並且正在為此做準備。我們可以充分溝通彼此對澀谷想要發送的內容以及我們想要發送的內容的感受。我認為這是一個很大的進化。
定於11月1日開放SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE在東翼,將新建一個具有獨特形狀的數字數字標牌(左前方)。
東面:在內容方面,這次我們將有一個與該活動相關的新視頻比賽。說到澀谷,世界聞名的爭奪交叉點,但周圍有很多數字標牌。換句話說,可以說整個城鎮都是媒體。今年11月開業SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE第一階段(東翼)也將建立一個具有非常獨特形狀的巨大數字標牌。什麼樣的視頻內容將流經這個新的澀谷符號,對於為城鎮創造價值非常重要。這一次,我們計劃通過與庫克先生合作並在Motion Plus Design舉辦公開比賽,創建一個流式傳輸到此數字標牌的視頻內容。
為了增加視頻比賽的意義,澀穀不是一個展示具有全球聲譽的成品的地方,而是一個培養將對未來負責的年輕人才的城市。我認為每個人都希望聽到世界知名的創作者宣布一些東西,但僅此一點並不像澀谷。我想我希望澀谷成為一個年輕人才通過比賽飛向世界的地方。
西:SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE您如何看待世界上與數字標牌的合作?
庫克:屏幕形狀特殊,尺寸特殊,位置特殊。將有比賽和創作,並將收集更多的創意作品。我真的很期待申請使用這種形式的創作,超出我們的想像。
西:SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE從什麼角度來看你怎麼看?
SHIBUYA SCRAMBLE SQUARENoriaki Takahide,總裁兼代表董事
隆英:SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE這是一個將來會開放的設施,所以我很感激有很多人以這種方式關注它。當然,設施名稱“Scramble”是一個靠近爭奪路口的建築物,但它也意味著許多人互動和互動。人們希望創造一個新的東西誕生和傳播的地方。我希望通過創作者的內容分發,它將成為一個新的文化和運動誕生的地方。
SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE東翼的外觀。建築物底部的紅色部分是數字標牌面板。 (圖片報價=SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE)