渋谷文化 PROJECT

--まずは、「ロシュフォールの恋人たち」の感想をお話ください。

© Ciné-Tamaris

（ゆか）音楽もファッションも、とにかく素敵。40年前の作品にもかかわらず、いま観ても全く古びていないのが不思議です。公開当時、カトリーヌ・ドヌーブと、実際の姉妹であるフランソワーズ・ドルレアックの共演が話題になったそうですが、二人が同じ衣装を身にまとって踊る姿は、非の打ち所がないくらい可愛い！ 女性だけではなく、街を歩き回る水兵さんをはじめ、男性のファッションのカッコ良さも見どころです。

（さち）フランス映画が好きで、どちらも以前に観たことがありました。テイストが全く異なる作品ですが、どちらかというと、賑やかで明るい雰囲気の「ロシュフォールの恋人たち」が好きです。衣装や街並みをはじめ、作品全体の色づかいがとてもカラフルで楽しい気分になるので。音楽もすごく気に入っていて、私たちの経営する喫茶店「すみれの天窓」でもサントラをよく流しています。

（ゆか）ほかにもジャック・タチ監督作品をはじめ、フランス映画のサントラはよく流しますね。お客さんの反応はかなり良いです。

--「シェルブールの雨傘」はどうでしたか。

（ゆか）主演のドヌーブは、このとき、20歳ということですよね。やっぱり、フランス人は日本人より、すいぶん大人っぽい・・。とにかく、ドヌーブの演じる恋愛が可愛かったですね。恋人が軍隊に入ると聞いて、「もう生きていられない……」とか、完全に周りが見えていない感じが（笑）。逆にドヌーブの母親はさすがに女一人で娘を育てているとあって、したたかな生き方をしているのが印象的。そういう人間模様が面白い、深みのある映画でした。「人間、お金だけでは幸せになれない……」というメッセージも受け取りました（笑）。

（さち）やっぱりドヌーブの可愛さが光っていますよね。それから、全編、台詞が歌というのも新鮮。実は、ジャック・ドゥミ監督は、この作品の前に「ローラ」という映画をつくっていて、それを合わせて3部作と呼んでいます。「ローラ」は、日本では長らく非公開でしたが、つい先日、フランス大使館での初公開が決まり、嬉々として予約したところです（笑）。

--フランスと日本の文化を比べて感じることは？

写真左より、さちさん、ゆかさん

（ゆか）フランス人と日本人は、感性がかなり近いのでは。とくに、「可愛さ」を感じるポイントが。フランス映画の『アメリ』も、日本で大ヒットしましたよね。さらに、フランスの街を歩いていると、石畳が敷かれ、小さく装飾的な家が並んでいて、可愛さや温もりを感じます。逆にアメリカの街は大きな建物がでーんと建っていて、どこか私の感覚には合わない。今のところ、私たちの音楽のファンにフランス人が多いのも、やはり共通するところがあるからかもしれません。

--二つの作品は、今の日本の若者にも共感されると思いますか。

（ゆか）女の子の大多数は、「お姫様になりたい」という願望を抱いているもの（笑）。でも、幼稚園の劇でお姫様を演じられるのは一人だけ。多くの女の子はお姫様願望を表に出せず、心の奥底に眠らせていますが、とくに「ロシュフォールの恋人たち」は、そういう願望を刺激する作品だと思います。私自身、この作品を観て「すごくいい」と感じる気持ちは、やっぱりお姫様願望が源になっていますから。

（さち）ミュージカルと聞いて抵抗感があるかもしれませんが、音楽だけではなくストーリーも面白いから、あまり構えずに観てほしいですね。きっと、「こういう映画もいいな」と思ってもらえるはず。

『ロシュフォールの恋人たち』より © Ciné-Tamaris