BUNKA X PERSON

■ InterviewEmpathy many times, to the depiction of Tokyo realistic sight and psychological
· Foreigners than you are thinking Japanese are interested in Tokyo
If you do not go to be hidden that it is, refugees, long time ago I thought.
· His has had a strong influence on the life of the "Shibuya" was the name.

■ profileShibuya Zani's
Born in the capital Yangon in 1985 Burma (renamed Myanmar in 1990) (now Naypyidaw). When the age of three, the military government established by military coup. With his parents was a campaigner to promote democratization, 1993 to escape the crackdown, he came to Japan in eight years old. Asylum, which was filed in the 10-year-old was found at the age of 16. Activities as a model from the high school. After graduation, majoring in American diplomacy in the Department of International Relations Asia University, start a part-time job as a shop clerk of import denim casual brand · EXR while in school. After graduation, finding employment as an advisor to the EXR. Then, independent, with multiple brands that including EXR is currently working as a designer, and as an advisor.

Other proud of unprecedented scale in the world, mega-Tokyo exposure to the envy of look from the world as well as the epicenter of the state-of-the-art pop culture. Michel Gondry Director, Leos Carax director, maestro of the three that Bong Joon Ho director deciphering the now of the big city of Tokyo, the trilogy was a movie in its own perspectives and approaches "TOKYO! "is. This time, became the movie to see is, Shibuya Zani, who is attracting attention as a young fashion designer. Zani, who from Myanmar with a background who came to Japan as refugees, live in Tokyo from 15 years ago, both from the point of view of "inside" and "outside", has continued staring at this city. The Zani's from the movie your thoughts and upbringing, was to ask, such as involvement of Shibuya.

Empathy many times in the depiction of Tokyo realistic sight and psychological

- Please tell us your impressions of the work.

"TOKYO! Zani's a view of the brochure "

What I was most sympathy, "interior design" of Michel Gondry Director. Although Tokyo freshly young men and women begins with setting that sponger in a narrow room with a friend, I'm sure coach is depicted in well-Will was studied, life and realism in the room of a state and youth psychology is very realistic about Tokyo I felt that. College, we have a friend who moved to Tokyo from the countryside, it was a very living, such as the young people of character. The Tokyo residents, as well, but it should often be local people from the characters, to the Tokyo the people, everyone would be reflected in the special as "Tokyo of the people". Such feelings will find to me I .... This work has captured most of my mind, there is also that there was very often a scene that overlaps with the work called "African shock" of the video artist that I love Chris Cunningham. In this video work, and Africa who were skinny on skinny is walking wander through the New York crowd, hit the New Yorkers who come and go busy, go collapsed limbs like a pottery. Dismayed to African, but men of African New Yorkers I reach out, because there is no hand, after all, it would leave to not do anything. While the woman who is one of the movie protagonist is wander the streets of Tokyo, some becomes the tree of the body - the phrase is, my visual also emotionally to be the video works in I resonate with.

- Other works How did you visit.

Watching "shaking Tokyo" of Bong Joon Ho director, and "Do not I'm the coach take a piece of very delicate touch", I felt again. One of the masterpiece of the director, "The Host" is in spite of the movie rampage is a monster, such as parent-child sad farewell, fine sentiment had been drawn to the realistic. In this work, by superimposing the earthquake, the point that is delicate representation of the shaking of the withdrawal of the middle-aged man of the heart, I liked very much. Although I thought that may be the point that does not use too many words include, but personally, the end of the scene I thought with a little explanatory kana .... Also immediately from the beginning, such as camera work and middle-aged men and Lolita Chick theme depicting the love of a girl, I felt as a "very Do Asian-ish". Not inform how supervision of the work, first it might be interesting to how to show that to imagine the audience.

Foreigners are interested in Tokyo in more than you're thinking is Japanese

- "Meld" is How was.

"Meld" (Director: Leos Carax) © 2008 "TOKYO! "

First, meld of Phantom was I think whether they represent the Japanese. Although the attack to show off their power for the outside, ... the figure that is alive to eat the lonely flowers alone and go home. But, this work might split is interpreted by the perspective. However, the point that stores a grenade on its underside have listed the national flag of the Empire of Japan in the meld of the house, "the image to it the old Japanese army?" Maybe "Why in this scene?" If, now very concerned about. The point is, to be honest, I was suffering to understand. Then Personally, to the scene to blow the Shibuya, rather than scramble crossing in Shibuya symbolic, of the per bowline image of the west entrance side had been chosen, and at the same time wonder and "what?", So much foreign I am glad that the spot was hit in a location that is not known to the people. Even though, I though I would have been blown up (laughs).

- If you look at what point of view, what do you think the more enjoyable.

Any of the work as well, but has been drawn in a little difficult touch in the so-called art-house movies (Art-based movie), the message I think that easily transmitted. Feel free to, rather than, why not carrying a foot to the cinema a little stance. While watching carefully, foreigners more than you're thinking that Japanese people think comes through is that there is interest in Tokyo.

"Interior Design" (Director: Michel Gondry) © 2008 "TOKYO! "

■ this time, had you watching in Shibuya's work
"TOKYO!"

"TOKYO!"

© 2008 "TOKYO! "

Respectively, New York, production Paris, Michel Gondry Director active in the big city of Seoul, Leos Carax director, Bong Joon Ho director deciphering now of Tokyo, the work in their own point of view and approach. Realistic everyday Tokyo freshly youth drew sprinkled with fantastic expression "Interior Design" (Michel Gondry Director), fantastic story by suddenly emerging mystery of Phantom meld in Tokyo the middle of "meld" ( Leos Carax), is composed of three of the delicate representation of the shaking of the withdrawal of middle-aged men of the mind "shaking Tokyo" (Bong Joon Ho Director), attracted enthusiastic support at the Cannes Film Festival 2008 It was. World preceding screened at Cinema Rise other.
Screening Location:Cinema Rise (nationwide sequentially published)
上映期間:2008年8月16日〜

To List