每個人都在幼年相遇，一個小的故事吞金的王子形象。原王爾德“快樂王子和其他故事”，通過紡織工程和清川麻美的KANEHARA Mizujin，近代的圖畫書“快樂王子”復興的新的翻譯。為了紀念這一點，在標誌畫廊（澀谷Parco公司第1部分B1F）紡織原清川麻美展工作保持到2006年3月15日。時裝編輯，提供時尚資訊，如“雅虎美容”，“FASHIONSITE”主編，首席馬里清水，先後觀看了自己的清川麻美的世界觀的紗，布的高手。清水已被從城市的學生時代獲得的，音樂和時尚的澀谷的靈感。現在，作為一個成年人，我在澀谷遇見藝術，將在他的眼裡反映如何。
圖畫書“快樂王子”（多一點出版）就在這裡
“清川麻美原紡織展覽會”（標誌圖庫）是在這裡
- 即一看，原來展出的印象如何？
其實我，我有一個已經通過同樣的文化服裝學院和清川麻美的事情。年齡也是根據清川的一個小的方向，但你幾乎從年齡，單方面親密（笑）感。對於年輕一代誰是對時尚感興趣，但它是有魅力的。所以，即使你知道這圖畫書，我有一個非常感興趣。同時它在一本圖畫書，但很好，因為照片是在一個二維平面，但看起來稍微強烈對比。當原圖片看原料，如質地和布料細線是清楚知道，我覺得有立體感和溫暖。如果有一個柔軟度，是的印象是“愛”的感覺....
或奠定了布的比賽下的格局，還是有微妙的穿孔周圍蔓延，我留下了深刻印象已經能夠提煉超過想像。此外，南特已作出不草圖...！這是一個驚喜。什麼作品也如古董蕾絲和珠片，通過組合各種紡織品製成。每一位我的材料，但它是做一些事情，很多人都作了分別。不同於單獨繪製的畫作，吸引了這樣一個“什麼人取得了”，那感覺一個Tsukuridaseru新的世界，我認為這可能是清川的天賦。
- 什麼原始圖像中的作品印象深刻？
我是特別吸引用明亮的色調，如“蓮和朋友”的工作。歐洲和街道，也是工作的深色，如象徵著人的悲哀是令人印象深刻，而不是他們的，明亮的顏色，如在夢中的胸部是呼應....但是我，而不是藝術或許也有已經看到在視時尚點面子。十日做我想做的，如果有這樣的模式的衣服，我還怎麼用這種面料，十日（笑）。對於我來說，我的形象，從面料的擁抱，我知道從中世紀現代女性。下腳料，如縫紉和刺痛感，存在感到手的溫暖。清川的工作覺得這樣的物質上，我的靈感所涉及時尚的人。
圖片/清川麻美翻譯/從金原Mizujin圖畫書“快樂王子”（原件/奧斯卡·王爾德）
- 這個故事，你閱讀作為一個孩子？
當然也有。什麼老照片的書，我覺得如果一個孩子能讀，例如綁架，比如到來綁架感覺它可能將不得不為，有黑暗和恐懼，不是無底洞。 “快樂王子和其他故事”也是一樣的，讀小學的時候，我記得我感到悲傷和恐懼。在我的保護，在這個故事說的是孩子們的身邊，這是一個位置，讓前來攜帶的一顆明珠。所以同情到誰出來的圖畫書的可憐的孩子，我想我是害怕遭遇不測的陰影。而現在，作為一個成年人，可以閱讀這個“快樂王子”，我注意到，他的觀點發生了變化。我想現在能理解側的感覺給。由於現代意義已被納入翻譯，則可能是因為讀王子的感情紐帶和吞嚥。使側要施加到一邊，已經描繪了一個易於理解的兩個情緒的，即使是感受到兒童的時間不合理，有一個自己的可與現實來理解。
- 那你有王子和燕子，你認為在哪些方面？
我想，我想我很難柔情。如王子和燕子，用自我犧牲進行的，也總是不會導致救對方。但是，我認為在這項工作中，我是神的觀點所示。我們接受原諒，存在，比如我的爺爺....它那裡感受到救贖，王子和天使發現燕子，我認為這事是肯定高興。這樣一個故事的深部，清川先生，而不是看鳥瞰，我覺得還是不大於被表示Utsushito“一會兒，我在我的心臟感覺就像一個孩子。這就是為什麼不像單純的圖畫書插圖，甚至到了人也在街道上，我認為可能會感到溫暖和熟悉。
- 我想我已經參與了許多時尚信息的工作。
我，我是在時裝很感興趣，因為我是一個初中學生。之後我成為了一名高中生，他來了好澀谷是獨自一人在尋找可愛的商店和衣服。誰想要找到的東西比快時尚！我覺得我有感覺。作為清川的，有些人可以表達在工作中的時尚與藝術，但沒有那麼在我的情況。而且，因為也有興趣寫一個句子，你選擇繼續提供時尚信息的方式。我時髦，但它是什麼的廢物的含義那裡。但是，很好玩浪費的。我浪費萬歲！因為我覺得（笑）。而且，也有密切相關的生活方式的文化。我們希望傳播這些時尚信息，選擇了這個工作，仍在繼續。
- 你覺得有意義現在的工作？
目前，和雅虎新聞類，提供在“雅虎美”時尚與風格的角落的信息。新的和著名的商店，我的相繼出台，如時尚名人爭奪戰，在照片新聞的訪問次數是我有一個高度的關注，也有前三位。信息，如海外收藏，自己針對達到原來是跳躍前進，“它不是不要放棄 - ”高興（笑），我感到責任重大。文章認為我提供，因為 - 將是日本人民的信息收集，我激動不已，“好了，你有什麼Noseyo ...”，我有收穫。自己的網站我寫的，但在互聯網上的文章，所以你可以看到任何人，說收的信息提供給消費者。隨著各種各樣的人，我很高興，如果你可以創建一個能夠滿足他們的興趣點。展望未來，我們想傳播的人，每天將更多的樂趣和豐富的信息。
 |
多一點已發布（發布於2008年2月28日） 格式：網頁B5水平號碼：64頁 參考價格：1680日元（含稅） 圖片/清川麻美 翻譯/ Kinpara Mizujin 拍攝/今井大樹 AD /中島英樹 原文：奧斯卡·王爾德（王爾德“快樂王子”1888年經營） |
■故事在周身金覆蓋，滿足親王其中眼睛的成為了形象，城市的悲傷和痛苦的人。巧合的是，吞下原來的那個後裔的王子，為了履行王子的願望，它承載他穿的窮人的黃金和珠寶。 Futari是，...運載的人的幸福。問什麼真正重要的事情，一個完整的故事，王子和愛的燕子。
■清川麻美的個人資料1979年9月15日，淡路島誕生了。從文化服裝學院的學生一個雜誌模特工作後，他曾在這樣的系列和造型，甚至使用紗，布，服裝，對象，插畫等藝術作品公佈。此外，CM和運動的藝術指導，為好，如舞台服裝製造商。世界創意觀點，吸引了注意力從藝術和時尚的兩側。
■出版紀念展日程
“清川麻美原紡織展”凱時間：2005年3月2日（星期四） - 15日（星期三）10:00至21:00關閉時間17:00上的最後一天
地點：標誌畫廊澀谷Parco公司第1部分B1F
門票：免費
“清川麻美×大樹今井展”凱時間：2006年3月17日（星期五） - 4月9日（星期日）
平日13:00至20:00（直到19的第一天）
週六，週日和節假日12:00至19:00週一閉館
地點：多一些地下
門票200日元
澀谷的清水？由於房子是沿澀谷，線時，高中是一個地方的是已通過每週兩次被記憶。西方的，因為它特別愛鎖，出席很好HMV和塔記錄。我想很快找到時尚的商店比任何人，在109便裝穿著不統一，是獨自探索各種各樣的商店。這是唯一的方式建立它，一開始可以繞津南區路邊小店，因為它是時間的推移越來越多的傳播，不僅時尚，十日的法式薄餅好吃店，新發現的樂趣我記得沒有。
在未來，它澀谷確定？在火車站附近，我很高興，如果有一個成人熱Nagomeru咖啡館。車站附近，因為它擠滿了許多年輕人....但是，這是一種我最近的年輕人。前些天了一次座位在澀谷的火車車程，一旦回來，我偷了，我已經放棄了它已經提出來的開銷機架折疊整齊。我認為，我是我有一個高中學生誰坐在旁邊。在沿線一樣，看到它的身影也許你正在放棄席位。年輕人誰在澀谷的表現，但經常擁抱窮人的形象，我們有很多誰有勇氣的事情Sezuii擔心公眾視線的年輕人。什麼，但它是很好的。
■簡介
馬里清水（清水馬里）先生
出生於1976年。索菲亞學習法語在外國語言部分，但得到畢業後的工作，認為有必要的專業知識，以獲得該作品的時裝，參加文化時尚的商學院。畢業後，負責在金銀島互聯網的時尚內涵神奇淨公司。於是，一年的免費期結束後，他加入了為2004年以來時裝編輯到E出版公司，董事會成員。
Ë出版有限公司
澀谷區神宮前2-30-9-202
TEL:03-3403-2953 FAX:03-3403-2954
“FASHIONSITE”操作等，時尚的內容為“雅虎美容”等，時尚，製造了一些編輯的交付和提供化妝品和家居用品的信息。
|
|
