澀谷文化工程

　街角で耳にする音には、街の個性がそのまま表れていると思う。渋谷の街頭はいつも躁状態。ほかのどんな繁華街に較べても、群を抜いて大量の音楽と声とノイズに溢れている。ハチ公前交差点に立つたびに、なぜか「耳栓をしたい」というよりも「耳にマスクをしたい！」という衝動が押し寄せてくる。
從降落澀谷站去附近的東急百貨店總店一個安靜的咖啡廳，我不知道強迫的聲音到底有多少進來兩隻耳朵？十二月一日，我們認為適度的實驗，我試著走澀谷同時記錄在IC錄音機的聲音手中的街道。

　通りをほんの数歩進んでいくだけで音の風景はめまぐるしく変化する。街の地図の上に、音の種類とヴォリュームごとに色を塗り分けてサウンドスケープ・マップをつくったら、混沌の中からなにかの図柄が浮かび上がってきたりはしないだろうか。
在購買或食用，並與他和Futari，該走了大約三個小時的下一個街球場喝酒。即加入到hear've體積試圖量化為多達100的最後一個號碼。最後感性的，但他的個人號碼。

（1）從澀谷站檢票口八公前十字路口：98
（2）星巴克Q前：50→100
（3）走城市中心，右轉到井頭街HMV：98→90
（4）去麗茲等FOLIE等冰淇淋咖啡廳的ZERO GATE：30
（5）東急Hands朝向東急百貨區館：20→80→20
（6）咖啡Mamehiko：20
（7）從公園大道到梁街，和小龍蝦咖啡廳：40→20→40
（8）從井頭街回到中心城市澀谷站前：40→70

　この日、渋谷の大型レコードショップのエントランスは全て桑田佳祐の『ダーリン』発売記念イベントにジャックされていた。そのせいなのだろうか、意外にもクリスマスソングは東急ハンズの売り場の他では全く耳にせず。12月の街角を染め上げていたのは“70年代の日本歌謡曲に対するオマージュ”であるという失恋ソングの新曲だった。
予想通りだったことといえば、最高の耳的ヒーリング空間のひとつがカフェであること。予想していなかったことは、午後8時〜9時台にさまざまなショップが閉店時間を迎えたあと、音の風景が大きく変化すること。
所以，我們會去漩豐富多彩的聲音的世界！

（1）從澀谷站檢票口八公前十字路口：98

　12月の土曜日、午後7時。ごったがえす駅の改札口を出て、ハチ公前交差点で信号待ちをする。
在這個路口爭奪每一個聲音也成為加密狀態。廣告音樂的大體積的總共四個建築物的壁表面的巨大的眼光來面對的交點流動到每個建造。節奏也不旋律的歌詞，攪拌失去的含義和形式，只是繼續在空氣中傳播。
即使音樂是人類一樣，被迫在一次多首歌曲，還應該再感到痛苦或可怕的聲音被聽到。當你站在這裡，也許有很多人必須自動關閉耳朵的開關。
該屏幕的右側被抑制到一定體積澀谷的規定之下，但似乎那些被自動設置為調高音量，以免失去噪音，當涉及到交通的許多倍。
手機突然背後有人響起電子音的旋律。向前走了幾步，又一個音樂已經疊加。在雕像前二人的我人是現場表演。但是，這在喧囂我認為分鐘太長，幾乎淹沒了，如三味線的聲音是壞的，是讓兩人不關心。它們比聽音樂來來去去的人，我們可能已經找到了意義的行為本身在這裡打球。如果桑田佳佑會說什麼，並給他們嗎？

（2）星巴克Q前：50→100

　交差点を渡ってスターバックスに入ると、注文カウンターの前には6、7人の行列ができていた。フロアはTSUTAYAとスターバックスで分け合っており、TSUTAYAのBGMが大きなヴォリュームで流れている。
星巴克店員我們的收銀台前擠滿牡蠣誘導。等待快捷菜單給我們的客戶所有已交，矩陣順利進行。這是因為擁堵緩解的店，都是統一的所有飲料大小在高大的大小。
我們訂購的拿鐵薑餅季節。試著問女職員，而付款。
“這會做那種味道？”
“好了，這裡是我，Orimashi含有粉末和乾燥的生薑肉桂，帶著一點點辣，是完美的聖誕節！”
說明一笑，謝謝。事實上，儘管他有時喝之前，或工作人員我們回答什麼是小樂趣，我會每次都問。
收到薑餅拿鐵，一旦包裹在一個大的聲音來從另一個出口在人行道上。 TSUTAYA店排列著，桑田佳佑的我新歌發布活動已經開展了工作人員。從歌唱聲的CD打耳只是關閉揚聲器。
在以後的日子，因為查詢到中心蓋的工會辦公室的結果，但這樣做在每家商店有嚴格的護理降低音量，並直接在櫃檯負責各公司通過推廣人參觀了立，體積增大事情可能會貼切。

（3）走城市中心，右轉到井頭街HMV：98

　センター街の入口ゲートにはクリスマスのイルミネーションが輝いている。この地点では、2つのビルのマルチビジョンと、TSUTAYA店頭のキャンペーンと、センター街に林立する明るい街灯に取り付けられたスピーカーから流れる音楽が入り乱れて、耳に宣伝合戦を仕掛けてくる。
和聲音是如何站立了一會兒，要確保是否最有統治力的，市中心的路燈，是與音樂的配合開始在女人的聲音進行公告。此前，不是該公告已被頻繁重複的“讓我們注意抓惡意銷售”，通知有關車輛的入口禁令的驅動程序。路燈廣播已被用於促進各自公司和藝術家，似乎公告夾上，如預防犯罪和消防在此期間，中心城市聯盟。
和人發出的聲音，詞取繪製這意味著功率捕獲耳較強的結合。上的J-POP的戰鬥中不再知道彼此抵消的原因上面，這個女人的聲音衛冕。所有中心城市的位置，本公佈所井頭街聽說是似乎已經放棄了混沌狀態的居委會統一感。對於其意義，甚至一直聾子的耳朵幾乎是完美的。
每個女性內衣店和大型家電零售商的中心鎮的面前店員，只好大聲巴克。叔叔負責的西裝更內衣店，一名年輕女子，負責從擴音器的脖子降低更多的是消費類電子產品零售商。
Is're傳遞一個華而不實的音樂走向街頭，藥店，CD銷售旅行車，手機銷售店卡拉OK，痴迷漫畫Kissa ......像“顧客如果你不響亮的聲音不進入強求。”因為如果它趕出。在中心街工會秘書處，但這所以停止音樂現場的大店極其量，但的。
而走好，長時間看，BOSE的音箱貨物堆放對路面之後安裝。在此之後，當我在尋找定向到商店的外面，講了很多驚奇建立了街道向外揚聲器商店揚聲器走到提出上訴只屋簷下。 BOSE公司也對準設置引導。小BOSE我帝國已建成的澀谷。由於路燈揚聲器的中心城市出現了JBL標識，這裡可能是在這裡形成一個網絡。
HMV大型聖誕樹在過櫃檯。然而，流動並不是一個聖誕歌曲，TSUTAYA同樣桑田佳佑的歌聲。這是什麼是新曲發布活動在這裡。

（4）去麗茲等FOLIE等冰淇淋咖啡廳的ZERO GATE：30

　HMVの斜め前のビルの壁面にも、『ダーリン』の流れる大型ビジョンが！　いま、この曲を聞かずに渋谷を歩くことはできないらしい。
同時保留了已經工作的路燈+音箱的中心城市，即使在這一領域的眼睛，稍微休息一下，他進入了DELIZIEFOLLIE（德麗思等FOLIE D），其今年在ZERO GATE開在十一月。日本的第一個登陸賣場的冰淇淋咖啡廳西西里島出生的著名的冰淇淋工匠在巴黎成功。拿甚至不記得這個名字告訴了很多次。
在Zurarito的頂部的櫥窗林立冰淇淋品種，散發魅力的光環伴隨著切片五顏六色的水果。從美國登陸，如果連吟唱店員我們來電德聖石的嗡嗡聲給它的娛樂型冰淇淋，德等麗茲瘋狂想像的視覺系統冰淇淋。
在其中一個人試圖訂購疑問太多了，我忘了所有關於BGM。但在錄製IC錄音機後來聽說你為什麼不健全，這不能說是從來沒有安靜得滿滿的，將驚嘆自己是在展櫃前並沒有成為對所有關心。你多少感到討厭周圍的聲音主觀意識，無論這些任意實現。

（5）從東急手，朝著東急百貨區通道：20→80→20

　各ショップがあいかわらずスピーカーで激しく自己主張してくる井の頭通りを進んでいき、東急ハンズに入ったとたん、ほどよい静けさに包まれてほっとした。買い物客の姿は多いのだけれど、控えめなBGMに耳が癒されて、透明な耳マスクを外してもいいと感じる。
這裡，購買一個圓錐形滴頭專用紙過濾咖啡。貨架的聖誕樹放在有點像薄小型組件後，流下了聖誕歌曲。唯一的標準的聖誕音樂，這是在這一天的耳朵。
一旦朝從正面到東急Hands的東急總店的方向，每變化巷子裡突然變黑了寧靜的氣氛。在諸如餐飲酒吧胡同兩側分散，但盡可能多皺眉的喧囂成為他的腳步進入耳朵來清除。在昏暗的貓已經一躍一種動物，跨越了我們的面前。

（6）咖啡Mamehiko：20

　午後8時、目的のカフェに到着。三軒茶屋で人気を集めるCafe Mame-Hico（カフェ・マメヒコ）が今年秋に出店した渋谷店だ。店内は広いのだけれど、静謐という言葉がふさわしい落ち着きとやすらぎに満ちている。
一直以來BGM在網吧Mamehiko不進入耳朵，這家店可是我錯了，這是沉默，側耳傾聽是依稀爵士流動。在通過訂購，我問了一下BGM禮貌熱情的女人經理。
“我注意到，今天是第一次BGM，你總是有種音樂流？”
“今天上午主要是在巴洛克音樂。它往往是古典和爵士從下午到深夜。這首歌是不是由總統在每個季節選擇時，只有更多的，為什麼一個小山下達郎的聖誕歌曲是一首歌曲我還是混了，你怎麼能想到笑話我不知道如果總統（笑）“
但因此也在指示接收為在一個小的更大量流動，
“由於我們的工作人員是暴露整天的音樂，累了音樂，成交量有所壓制。”
也厭倦了同樣的音樂是我的耳朵，音量被保存。我們能夠享受不是每個心臟已最終獲得通過表中的“Mamepiko”和“哈姆雷特”。他更好的是紅酒和辣椒豆。
咖啡廳Mamehiko是豆，日本的傳統食品，美味賞心悅目針對新鮮的西式菜餚。尤其是美妙的用豆子布列塔尼“Mameretto”的當地美食加萊特。宣布“哈姆雷特”的新菜單，它從承諾乳清豬的Mameretto之上，豐富的奶酪，製成香脆可口的要烤菜厚厚的火腿雞蛋的味道高居榜首。
“Mamepiko”更多的引導的豆漿，再加入到牛奶“飲料的秘密，說：”商店經理的，清爽口味的飲料類似靈犬萊西。我不知道，關鍵是也許不是虎視眈眈的“腳”，解決了秘密。
肚子也還耳看著你在哪裡滿足了店，我們發現我們的客戶的身影與耳機進行閱讀。因為在一本書你正在閱讀的頁面的字符排列在垂直，也不太可能意味著，在英語的研究。對於那些誰想要在自己的空間裡浸泡，即使是在一個安靜的咖啡廳，可以安心釋放耳朵，這可能是你自己的聲音是首選。

（7）從公園大道到梁街，和小龍蝦咖啡廳：40→20→40

　時刻は午後9時。公園通りを抜け、BEAMSなどのショップが立ち並ぶ通りを歩いていくと、ほとんどすべてのショップがすでに閉店していた。店内に明かりはついているものの、エントランスにはClosedの札が出ている。人通りもまばらで、透明耳マスクはまったく必要がない。
從CCLemon大廳路口前，穿過銀杏樹的底部開始的枯枝落葉和有色為Zarigani咖啡館（小龍蝦咖啡廳）。這個區域也是一個愉快的寧靜。
在仄暗具有在音樂商店稍大音量，還具有流，使得不與會話干擾的程度，給出了的氣氛到商店的鬆弛空氣之一。這個空間和時間的魅力，我想那些不沒有音樂存在。退出我的耳朵是一個被動的，試圖聽聲音積極。
會計的時候，我問什麼樣的，很多的音樂風格，在男性工作人員。
“這是為Regeedabu現在是流動的，因為BGM放在你喜歡的進入天循環工作人員介紹，”M往往採取比較流行的歌曲。我很抱歉，什麼聲音是更大？“
不，這是一個很好的感覺，幾滴雨離開咖啡館後說，被打的臉頰。要返回趕緊澀谷站。

（8）從井頭街回到中心城市澀谷站前：40→70

　午後10時、人通りはまだまだ多いものの、センター街全体の宣伝音楽量は驚くほど減少していた。そう、渋谷の音の風景は、時間帯によって大きく変貌するのだ。街灯のスピーカーもすでに沈黙していた。ドラッグストアも衣料品店もレコードショップも歌うのをやめ、唯一、地下へと続く階段から重低音を響かせていたのはレゲエ系のバーのみ。
呵呵，總是什麼時候這麼多，轉瞬即逝也被認為......走路不沮喪，並回到八公路口，多視覺組仍繼續唱歌。

■簡介

川口洋子（川口洋子）作家，散文家。
日立市，茨城縣誕生了。居住在東京比學院。咖啡館參觀在走中間的旅程了超過​​800家以上。 1999年網站薩曼莎和愛好鷹二從今年“年底筆名東京咖啡廳瘋狂』を主宰。雑誌や各Webサイトでエッセイやカフェのレシピを連載中。2007年10月31日に『本のお茶〜カフェスタイル岡倉天心』を角川書店より書籍として刊行。

要列出