未來書店HMV及書籍東京的2。 〜店經理的面試

• シェア

加藤智晴さん（HMV&BOOKS TOKYO統括店長）
1999年にHMV JAPAN（HMV数寄屋橋）入社。HMV新宿SOUTH、HMV池袋サンシャイン60通りを経て、2006年にHMV渋谷店に3年間配属。その後、HMVららぽーと豊洲、HMV横浜VIVREを経て、HMV ONLINEに配属。2011年にONLINE SHOPのエルパカBOOKSを立ち上げ、今回、2015年11月19日オープンのHMV&BOOKS TOKYOの統括店長となる。

2015年11月、渋谷に「HMV&BOOKS TOKYO」がオープン。書籍を中心に、音楽、映像、雑貨、イベントなどを展開する複合ショップである。今回は、HMVの新業態である「HMV&BOOKS TOKYO」の第一号店である当店の統括店長・加藤智晴さんに、ショップの魅力についてじっくりとお話を聞いた。

■“現場感”珍惜，在每天背著得到腳的位置。

_要回來是HMV澀谷，狂喜地跳舞有一些人認為怎樣才能球迷，為了存儲開口這種新格式，我打開澀谷第一家店的時候，有什麼理由是嗎？
ご存知の通り、HMVは2010年に閉店するまで20年間にわたり、渋谷の地で営業を続けてきました。今回、「HMV&BOOKS TOKYO」という新業態のショップを出店するに当たって、渋谷はもちろん、都内の主要地域をはじめ、全国の主要都市で検討しておりましたが、文化の発信地である渋谷にオープンしたいという気持ちが強く、渋谷の地で第一号店がオープンできたのは、本当に嬉しく思っています。私自身もHMV渋谷が閉店するまでの3年間、そちらのショップにおりましたし、感慨深いものがありますね。

_未來，這一新業務​​是否計劃在日本擴大？
是。日本在2018年，已遍布全國各大城市10家門店擴張的目的。

_在澀谷，還有用專業的模擬記錄·CD“HMV唱片店澀谷”也是在Udagawacho，說HMV的，但絕對是“音樂”，敢這個時候，“書”的強勢形象沒有打開那是在中心奠定了店？
之所以奠定了書上的主軸是因為這被認為商品是通向萬物的核心。這本書中清醒過來，DVD光盤，雜貨，會導致智商材料，如羅森票，換句話說，要的信息傳遞給客戶傳遞的時候，考慮了所有標記線的是到現在，這個新經營品類誕生了。這家商店的概念樹立了“LIVE書店，LIVE MUSIC STORE，LIVE電影商店”，“活”作為這裡所指的，首先，這是每天都會舉辦一些活動。在5樓的入口處它已經開發的一角“，在生命中的一天”。這裡設有貨架每天換的部署，它已經成為了可以在始終清新感覺的客戶每天都誰攜帶腳享用部門。總是在運動，換句話說，我們是在因為重要的“活的感覺”。

_今回、お店づくりをするにあたって、「B&B」の内沼晋太郎さんのアドバイスを受けたと聞きましたが、内沼さんにご依頼した理由は？（※「B&B（Beer&Book）」は、本を読みながらビールが飲める東京・下北沢のブックカフェ)
内沼さんは、渋谷モディさんの5〜7Fのフロア全体のコーディネーターとしてご尽力いただき、他テナントとのフロア構成について、渋谷モディさん、内沼さん、そして、HMV&BOOKS TOKYOのスタッフの三位一体で検討し、HMV&BOOKSのコンセプトを体現できる環境づくりを行いました。HMV&BOOKS店舗の構成や商品セレクトなどはHMV&BOOKSスタッフが主導になり協議を重ねましたが、内沼さんには、コーナーやゾーンの考え方において、お知恵やアドバイスを頂きました。

_澀谷莫迪的具體是什麼，你做我們的合作條件的？
「HMV&BOOKS TOKYO」の店舗を見ていただくと分かる通り、店内にいくつかのテナントが入っています。たとえば、生命保険の「保険テラス」さんですとか、カフェスタンド「あかりまど」さんですとか。そして、「保険テラス」さんの隣には「家」コーナーが、「あかりまど」さんの隣には「日本の旅と文学」コーナーを設置しており、フロア全体がコンセプト／コーナーを元にテナントミックスされたつくりとなっています。全国的にもなかなかない形態だと思うのですが、これは渋谷モディさんのご協力によるところが大きく、大変感謝しています。

_では、これから全国に展開する10店舗は、「HMV&BOOKS TOKYO」と同じフロア構成になるとは限らないということですか？
そうですね。HMV&BOOKS TOKYOの状況も鑑みながら、フロア構成などは店舗によって変わってくるのではないかと思います。

■我們可以提供一個地方，以滿足與名人，如作家，我們的強項。

_作為澀谷一家商店，但我覺得有一部分要知道澀谷的選擇方面，請您介紹一下這一點。
我認為，可以看出，你會看澀谷莫迪，從1樓到4樓商店，如服裝及配飾一字排開，其中，店為女性已經成為一個中心。因此，我們的商店，我們也自覺顯示女性。例如，在愛情中心的“男人和女人”的角落，成就十日是一個女人，你要安排什麼樣的女性如時裝的關係是首選的商材料。另外，婦女，澀比家人，我們相信，無論是做婦女和單身經常說工作的不是女人，放置比重，如在時尚雜誌和禮品書要注意這一點上，琳瑯滿目有作為對。

在_條款“澀谷由外國人誰訪問了一個旅遊目的地”，這些中的任何一個還在於它設計了一個商店的建設。
5F推出“日本書”的日本文化，還有書籍，這也是豐富的相當數量的基礎的一個角落，但這個剛剛意識到入站需求。英語旁邊的角落“和加巴。”先生，但我Irassharu輸入作為租客，“嘎巴和”我也越積越多諮詢，最初，消除了被分離店“和加巴之間的隔板。在“的店讓我把書架上還我被允許在同一環境的建設。在一個叫入站通信，也商店片劑或在講英語的地方，角落名稱和貨架上的名字，它是所有的隔板日語，英語，要顯示在中國。特別是在..攜帶你的亞洲腳，主要是在中國，它實際上是更高的銷售免稅品銷售。

作為_還澀術語“流行文化的震中，”你知道的選擇？
當然，我的馬7F創造了“流行文化”的一角，如漫畫輕小說和動漫，日本已開發世界級的“流行文化”的媒體組合的形式。在這裡，我們也刊登在“澀谷系”。

_先ほど、イベントを毎日開催しているとおっしゃっていましたが、そういった点でも、「HMV&BOOKS TOKYO」から文化を発信するという気概みたいなものを感じとることができるのですが。
聚集了很多人，一些新的文化是從這裡誕生，我想是在這樣的地方。到目前為止，因為它甚至不關從打開的活動時間內某一天，在這方面，第一期為一年，節日之外的店我們的目標，因為我們每天都舉行的活動。

_它不是一個網，但它也是現實的商店的強度。
這是正確的。因為你和作家和藝術家，更是一個名人，如天賦可以提供一個地方，以滿足臉對臉，我覺得是我們的強項。如果你來到這裡的，總有一些事情在做有趣的活動，有一個新的相遇和發現。在7樓，它也可以上台表演現場，衛星工作室，可以生活和InterFM897“FM897 SHIBUYA工作室”的公開錄音也在現場，而且還促進與在商店的事件合作。因此，我們感到非常自豪，也圍繞衛星工作室已經成為一個有趣的建築部門，通過各種手段，我希望你能看到。
“日本書”旁邊的角落裡，如英國學派的租戶是酒店，租戶組合和“書”的主軸是地板結構的一大特色。

HMV&BOOKS TOKYO
是的開放時間：11：00至23:00 /不規則
是的地址：澀谷區，津南區1-21-3澀谷莫迪5F·6F·7F
〇Tel　: 03-5784-3270
〇公式:http://books.hmv.co.jp/

<文章>
未来型書店HMV&BOOKS TOKYO その1．〜新しい出合い・発見ができる、複合エンタメショップの誕生！(2015/12/23)
http://www.shibuyabunka.com/blog.php?id=743

塔加以及惠（向日葵代官山）

NPO法人“向日葵代官山”，以設在代官山。屬於媽媽的作家將提供澀信息。