對“澀谷野北橫丁”的支持始於眾籌

• シェア

由於緊急聲明要求禁止外出營業，因此許多商店暫時關閉。許多有資本的大公司仍然有小餐館和其他地方，他們靠每天的生活謀生，這是生死攸關的問題。

在這種情況下，澀谷站附近的酒吧區“ Nonbei Yokocho”已經開始通過眾籌來支持活動，以維持每家商店的生存。

戰後，多米加卡附近的亞美市（Yami city）的起源以及1950年通過抽獎獲得的40家餐廳（39家商店繼續經營）移至該地區，現在稱為“寧貝”。我橫町”誕生了。今年70週年，Doyokocho被稱為澀谷的代表性酒吧區。由於車站周圍的大型開發項目，導致摩天大樓排成一排，但可以說，保留了昭和歷史的悠久浪漫氣息的能北橫町是被保護的“澀谷遺產”之一。近來，不僅老年人，而且渴望橫町文化的年輕人和外國遊客的數量都在增加，它是一個熱鬧的社區，是一個超越世代相傳的現實社區的地方。

但是，由於新的冠狀病毒感染的蔓延，相當多的商店在4月自願關閉了商店。董事會會議於8日舉行，第二天，整個橫町都關閉了。在這種環境中，由於店主彼此面對並且僅靠櫃檯座位，並且顧客將他們的肩膀保持在一起，因此很容易創建“三密”。根據5月6日之後的情況，有可能繼續實行自律假。 “由於有許多年長的店主和常客，即使情況沒有考慮下來，也很難開店，甚至不考慮他們的家人，”公共關係官Koichiro Mikura說。

在昭和，平成，禮和等地區，該地區曾經歷過多次生存危機，但不可預測的電暈衝擊所造成的破壞卻很大。與老化的商店所有者無關，並且互聯網等數字弱勢人群很多，工會很難解釋眾籌，但是“如果它能盡可能地幫助每家商店”出於這種想法，我進行了以年輕商店老闆為中心的諮詢，並開始了在線支持活動。

支援に対するリターンとして、支援金2,000円＝横丁応援団オリジナルステッカー、3,000円＝Stay home de 横丁セット（オリジナルロゴ入り檜枡＋花の舞横丁オリジナルミニボトル）、5,000円＝横丁オリジナルTシャツ、10,000円＝のんべい横丁パーフェクトセット（横丁オリジナルTシャツ＋横丁全店舗ロゴ入り手ぬぐい＋横丁オリジナルロゴ入り枡）、15,000円＝横丁に "My 提灯" を灯そう（ 名前入り提灯を横丁に2カ月間飾る）、30,000円＝永遠にその名を刻もう（金属銘板に「横丁の支援者」として永遠に名前が刻まれる）と、支援金額により様々なアイテムを用意。さらに100,000円の高額支援者には、「横丁一夜のバーテンダー」としてお店のカウンターに立ち、1日限りのバーテンダーになれるという権利も。

根據眾籌“ Campfire”的主頁，目標金額為400萬日元，截至28日正午12:00，支持者數量為127，獲得了1,402,333日元的支持。在支持者的聲音中，“自從通勤地點改變以來，我什麼都沒聽到，但是當電暈結束後，我會出去喝很多東西。”“橫手開始二十多歲並長大，這很重要。許多支持信息，例如“這是一個地方。”“非常感謝我的錢。不要失去記憶。”“如果沒有地方回家，每個人都會遇到麻煩！請竭盡全力！”據說似乎收集到的支持資金將平均分配給每個商店，不包括與退貨相關的費用。

Mizuria先生說：“只有39個小商店和小巷只有在日子轉瞬即逝時才能找到。隨著商店的開業和無力旋轉，我們強烈希望盡力而為，但眨眼間就會受到財務影響。我想請求您的支持，以便每天走動的橫町能夠擴大支持範圍，以便他可以再次與客戶度過正常的日子。”

新的冠狀病毒的作用據說持續一到兩年。隨著公司通過Internet進行遠程工作，日本社會的結構本身將發生巨大變化。在另一方面，如胡同文化，東西很寂寞逼真的通信丟失在小酒館。對於在橫町工作的老年店主來說，每天站在商店里肯定能使很多人保持健康。我擔心長時間休假會感到孤獨和壓力，我不會生病。如果您感到舒適，並且有能力在日冕安定下來之後重拾橫河繁華的街道，請提供幫助。支持的截止日期是6月7日。

篝火晚會
https://camp-fire.jp/projects/view/260281

編輯部 - Fujiitakashi

澀註冊商。除了文化信息，季節性的新聞和話題的澀谷，它會拼寫那感覺每一天。