東急東横店が85年の歴史に幕　駅周辺の再開発で　

• シェア

3月31日，隨著澀谷車站附近的改建工程的進行，澀谷擁有85年曆史的主要商業設施“東急百貨商店東橫店”關閉。

1934年，東橫百貨（原東館）作為東急東急東橫商店的澀谷站直達的終端百貨商店開業。當時，三越（Mitsukoshi）和松坂屋（Matsuzakaya）等歷史悠久的百貨商店聚集在日本橋（Nihonbashi）和銀座（Ginza），他們在澀谷（與郊區交通交彙的地方）開設了一家百貨商店。該商店主要銷售日用品和食品，並獲得了支持，該商店支持連接澀谷和橫濱的東橫線的生活。當“百貨商店=高端百貨商店”的形像很強時，東橫百貨商店可能是當今大型超市和購物中心附近的熱門商店。 1954年，戰後重建工作取得了進展，擴建了4層的Taden大樓，並完成了11層的Tokyu Kaikan（Toyoko商店西樓）。 1970年，南大樓在東橫商店西大樓的旁邊進行了擴建，東急東橫商店也隨著東京澀谷市的發展而擴大，包括東京大樓，西大樓和南大樓。

儘管三層建築系統已經持續了很長時間，但計劃從“老化建築物”和“無障礙未開發”的角度對整個澀谷車站（包括東橫商店）進行審查。這是車站每100年進行一次的重新開發，目前正在進行中。隨著東橫商店東館於2013年3月關閉，東橫商店的西館和南廳也都關閉了，從戰前到東橫商店已有85年的歷史了。

最初，原本計劃在商店關門舉行大型關閉活動，但不幸的是，從防止新冠狀病毒傳播的角度來看，沒有舉行特別活動。
然而，在商店於20:00關閉前的30和40分鐘，媒體，公眾和久經沙場的東橫百貨商店的粉絲們告別了，他們已經開始聚集在八公廣場。

商店關門後，立即在大廳的廣播中播放了東橫商店石原一也的最後問候。

“東急百貨商店將於3月31日關閉，除了一些銷售樓層，例如地下商品櫃檯。對此我們感到抱歉，但是我們將關閉此業務以進一步發展澀谷市。 “在結業之前，我們在計劃招聘東橫商店百貨商店時收到了很多來自客戶的信息。東橫商店是顧客日常生活的一部分，我們很高興看到它已經成為一個重要而令人難忘的舞台，例如東橫劇場和屋頂遊樂園，而我們經營這樣一家商店已有85年之久，我們感到非常自豪。謝謝您的惠顧（節選）

在大廳迎接客人後，八公廣場正門的管理人員向聚集在廣場上的顧客深深地敞開了頭。

在被電暈漩渦澀谷和盛開的櫻花所忽視之後，東橫商店悄悄地結束了業務。

Toyoko商店的拆除將在秋天前後開始，SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE第二期（中西建築物）將在2027年之前在該地點建造。

相關文章
豐田子商店專刊“ NO END澀谷東橫碼頭”（2020年3月5日）