【報告】10年後，岡本太郎“明天的神話”午夜付款幕後

• シェア

“壽司”是日本傳統活動中除去一年積累的灰塵和污垢，清除當年的邪惡，歡迎新年。這感覺就像遠離澀谷的一種做法，但事實上它並不在澀谷，並且每年都有一次“壽司付款”。連接JR澀谷站和京王INOKASHIRA LINE的SHIBUYA MARKCITY的交流通道向岡田太郎的巨大壁畫“明日神話”開放的清掃活動 - 每天有超過30萬人過去當我們經過這裡時，空氣中飛散的垃圾和灰塵會粘在壁畫上。它於2008年11月17日在澀谷向公眾開放，今年秋天已經開放了10年。從明年開始，“Sususou”每年將由澀谷的公司和購物區，城市居民以及NPO法人“明天的神話保護和繼承組織”的岡本太郎粉絲等志願者發行。這將是今年的第九年。

然而，考慮到面向一般公共道路的交通阻塞，從最後一班火車到第一列火車是深夜。因此，很少有人看到“煙塵付出”的風景。

今年秋天於10月26日和27日以及11月2日和3日舉行，為期50天，有50名志願者參加。我將報告清理活動的狀況，並報告“明天的神話”煙灰付款的未知幕後外觀。

|在最後一班火車之後，“Susuwaki”開始在安靜的通信路徑！

週末一個繁忙的澀谷站，11月2日（星期五）深夜，Susetsu Pay的第三天。上午1點開始工作，當我看到京王INOKASHIRA LINE的最後一班火車時。
▲人們在末班車前快速前往車站

在壁畫前面的同一個過道是一條普通的公共道路，大約有30萬人去處。為了防止行人通過並避免危險，實際的清潔工作可以在最後一班火車到凌晨4點之前的第一列火車前3小時完成。因為它是一幅巨大的壁畫，寬達30米，高5.5米，所以工作不會在一天結束，但整個4天總共持續10個小時以上。

首先，我們在巨大的壁畫上組織了一個三階段的腳手架，分為42個街區，總長14個街區，3個上，中，下街區，每天約10個街區逐步清理。在這個清掃活動中，參加了“明天的神話”的修復工程，除了在開放之後參與修復的畫家修復者吉村Eimitome以及在一般市民，地區商店，澀谷公司等工作的人們。大約50名志願者專注於參與。

|“當我來到這裡時，我覺得這一年即將結束（笑）”

將連續九年參加的辦公室工作人員Osawa Yoshikazu將展示其推動力。

“在Okamoto Taro紀念館的Taro Okamoto紀念館，我在2003年左右在岡本太郎紀念館遇到了Toshiko Okamoto先生。在Toshiko去世後，我自願感覺Toshiko去世後我接觸了棒子。與此同時，我覺得能夠繼續做各種各樣的事情真是太好了，“我回顧過去10年的情感。

▲小澤先生仔細清理了中心的“骨架”部分

“當我從遠處看它時，壁畫似乎是平的，但是當我清理它時，不規則和微妙的細節變得清晰可見，它是一幅畫而不是一幅畫，我很清楚這是一種解脫，”當這一切發生時，我覺得這一年很快就會結束。“對於小澤來說，“煙塵支付”志願者似乎已被確立為一生一世的詩歌。

這次小澤需要一個升降機，負責清理明天神話“中心部分”的“骨架”部分。將頭盔留在頭上，除了戴口罩和手套外，還要在腰部係好安全帶，以及在高度約4至5米的腳手架上工作。在與壁畫相距約30厘米的距離感覺彼此面對的同時，用“刷子”畫出沉積在圖片表面上的“化妝粉塵”。此時需要注意的是“它在眼睛的觸及範圍內，仔細觀察屏幕並用一小塊”刷子“吸塵。”
▲背面是真空吸塵器的基本款式，左手是“刷子”，右手是“真空吸塵器的噴嘴”，需要支付煙灰

萬一“塗料”在工作時會被剝落或損壞，我們會用“刷子”除塵，同時所有的灰塵和污垢都會被另一方面的吸塵器完全吸收。此外，為了猜測哪個“油漆”從哪裡掉下來，當用吸塵器清潔時，每隔1到14個塊需要更換垃圾包，而不僅僅是清潔，而是假設恢復的禮貌和細緻的工作是必需的。特別是在腳手架無法到達的高處，您必須登上“單人升降機”，並在背面採用真空吸塵器的形狀，距離地面約7米。午夜時分，志願者的穩定工作在澀谷站悄然停止，當時喧囂像謊言一樣倒下。

|“城鎮”和“人民”，“人民”和“人民”與“藝術的力量”聯繫在一起

“忠實的狗八公雕像”同樣，巨大的壁畫“明天的神話”被確立為“澀谷之城”的象徵。因為我們遵循岡本太郎先生的意志，“藝術是群眾”，所以在公共場所展示，而不是在案件中。另一方面，有許多交通乘客跳舞的大廳，溫度和濕度的危險性很大，並且不能說這是對​​藝術的環境友好。在這種情況下，我們保留和保護公共藝術，包括澀谷公司，購物區，市民，喜歡“澀谷之城”的人和喜歡Tarou的人，一個小的可以說聚會是善意的。
在凌晨4點之後完成清潔的參與者的臉上感覺到的東西接近於令人耳目一新的感覺或當他們完成某些事情而不是疲倦或困倦時獲得的欣快感。沒有多少人每年會通過“煙灰支付”再次見面。 “明天”和“人民”，“人民”和“人民”通過“明天的神話”與自然聯繫在一起，過去十年中形成了某些社區和網絡。由於這些志願者之間的神秘聯繫，太郎先生留下的藝術力量也很明顯。

▲從事修復工程“明天的神話”的繪畫修復者，在釋放後參與修復，Eimi Tsurumi Yoshimura

繪畫修復師Yoshimura Emi - tsumi回顧了通常的'Susu'付款。 “我認為，支持志願者與公共藝術志願者在日本是前所未有的，我認為這是非常好的，與10年前相比，表面上有一些污點，但原作品本身這種情況沒有什麼大問題，“他說，高度讚賞過去十年的清潔活動。

關於未來壁畫的維護，吉村先生說：“由於今年夏季氣溫高，颱風降雨量大，因此比平時更多的灰塵附著，特別是含有濕氣的灰塵，有一些東西，“擔心濕度和夏天的熱量對壁畫的影響。

在將於本月17日公開發布的十週年之際，4天的“煙塵支付”已經結束。積累的“棉花bokori”被徹底清除，工作的鮮豔色彩恢復了。如果有機會超越“明天的神話”，請停止再次停留在我身邊。

從墨西哥到澀谷 - “明天的神話”，接著是命運的命運
藝術家Taro Okamoto（1911-1996）留下的畫作中最大的作品。 1954年3月1日，被水稻/氫氣爆炸實驗轟炸的金槍魚捕撈船“The 5th Fukuryuru Maru”的主題正在吸引原子彈爆炸的那一刻。它是在1968年至1969年左右生產的。雖然它是在計劃在墨西哥建造的新建酒店的大廳裝飾，但由於客戶的管理條件惡化，酒店將被移交給未完工的州。雖然此後壁畫的位置不明，但經過30多年的過去，2003年9月在墨西哥郊區的物質儲存空間中發現了災難性的外觀。遲到·岡本智子以“明天的神話”再生項目為中心，恢復工作從2005年7月起進行了1年。自2006年起在汐留和東京大都市當代藝術博物館特別發行後，“澀谷區”被確定為永久性安裝目的地。從2008年11月17日起， SHIBUYA MARKCITY的交流通道開始公開發布。

編輯部 - Fujiitakashi

澀註冊商。除了文化信息，季節性的新聞和話題的澀谷，它會拼寫那感覺每一天。