“梅賽德斯奔馳時裝周東京”每年3月和10月舉辦,是日本最大的時尚盛會。今年春天,將於2014年3月17日(星期一)至3月22日(星期六)在Shibuya Hikarie舉行色彩繽紛的表演。此次活動以東京系列為基礎,不僅可以作為宣傳新作品的場所,也可以作為一個有前途的年輕設計師向全世界展示的機會。在這次採訪中,年輕設計師田玉先生,Ek Yasuharu先生和Atsushi Nakajima女士繼續參加“東京時裝週”活動,受邀以圓桌會議方式自由交談。只有在國外有經驗的三個人才能感受到“信心”和“問題”是什麼? ---巴黎,倫敦和東京等世界時裝週的區別,模式時尚的複興,日本人的身份等等。我們參觀了“文化時尚孵化”(澀谷區櫻岡町),這是一個為擁有三個工作室的時裝設計師提供的培訓設施,並且仔細詢問了他們充滿激情的想法。
與巴黎,倫敦,紐約,共同的一點我們是誰在國外工作美美
_每個人,比遷入年輕設計師設立的配套設施“文化時裝孵化”就是,或者是身邊的時間?
江角真紀的:3年前,正是在這裡設施的開業。正當我尋找一個地方展覽,我們學會擺脫你認識的人的信息。因為也有時機是在同一時間在辦公室也在尋找中,我們馬上提出申請。
天津:我也與江角真紀坤一起進入。
江角真紀的:從昔日天津坤或展覽一起,因為這是眾所周知的關係。
中島:我比兩個人慢,從兩年前開始。日本時裝週(JFW)已經從秘書處的側面介紹。
你告訴這個設施的功能和居民_優勢?
中島:除了每個設計師的房間設施,還有一個小廳,可以在11樓的時裝秀。
天津:在此之後,這是這層樓的另一邊,對於展覽空間租用一直是酒店。
江角真紀的:我們每半年一次,使用場地秋天夏天,我已經打開了秋冬季的展覽。
天津:而且除了每間客房,商務會議空間工作空間,會議空間得到了增強。
江角真紀的:位置和設施當然是可取的,因為我覺得比爾就像一個豪華的社區中心,是國內規模較大的交流有進出的各種各樣的人。還有資料交換和刺激。
中島:主要優點是,我是如品牌管理的建議和幫助。通過它,甚至我得救了很多次。另外,由於我的工作多在國外,在一個國家不具備的都知道,比如德雷珀的工廠十日在日本當你回家。此外,這是可以聽到設計師誰在這個工廠均領先多方面的,非常好。
_3人,但我認為這是同一代人,你有什麼共同之處?
中島:我在巴黎工作,還有就是回來馱著三人既海外經歷一個共同點。
天津:是的,當我還在學校的學日本,我曾在紐約的美美。
江角真紀的:我是倫敦。學習藝術的中央聖馬丁學院的大學,因為它是在那裡工作英寸包括我住6至7年的學生。因此,所有三個人,國家是不同的,但有一個國外的經驗。
天津:我的意思是背景不同,它是那裡是有趣。
你能告訴我,每個_啟動了品牌的概念?
康敏比Ezumi 2014SS收集
江角真紀的:簡稱“”泰敏Ezumi(康敏Ezumi)“,一直在做他們的名字冠。這個概念是“邏輯(邏輯)”。製作一個概念,這是有道理的,它使女裝。此外,原本因為我是專注於針織服裝,它已經通過這個品牌專業從事日東氣也。
為_天津的品牌?
天津:我們在做品牌“華氏度(ER華氏度)。”名字的由來是“溫度”。 - 用來在日本是“攝氏度”,在美國,我正在使用的是“華氏(威斯特高)”。它有時也被稱為是我自己一直生活在美國,但“攝氏度”之間的區別,“飛輪海”是一個人的溫度感覺你皮膚溫度感受的基礎上。所以,我們把設計的意義在我的溫感。此外或“A”或者是“天津”,“亞洲”或或“美”,經過我“A型”,“Epuriru誕生”......自“A”有很多在我家附近,被評為左右。
_其次是中島?
比ATSUSHI NAKASHIMA 2014SS收集
中島:我的品牌是“ATSUSHI NAKASHIMA(中島淳)”。這個概念是“新古典主義”。新的,有熔那些美好的主題。不僅這些日本,已經設計整合在世界各地的經典的。
_江角真紀的中島是完整的品牌他的真名,但它是非常往往在設計行業。你想補充你的名字,為什麼呢?
中島:什麼樣的設計行業的傳統。在歐洲,每個人都在做他們的名字,我也受到影響,因為它是在巴黎工作。然而,在日本,我認為有假名也賣很難去面對,這是該品牌的日本名字的。許多日本海外的東西,也可以在一定的地方,那些歐洲都感覺不錯。此外,同樣來自海外的人我:“你看什麼?”,這也是聽到。因此,很難記住難以閱讀,事實上,可能沒有太多優點的日本名字(笑)
_在另一方面,天津先生是原來的品牌,為什麼不呢?
天津:此外美國設計師,是很多人在他們的名字都在做。也許,我覺得小也算多原有品牌名稱,比如我。然而,為了消除我的情況下,所有的圖像,我敢說我沒有用我的名字。或婦女或的,如該人的國家去做,比如是否年齡的男子是一個數字,是,我覺得讓正面朝下所有。在沒有額外的信息,我想嘗試只在作品競爭。
這是_酷。
天津:即便如此......(笑)
這是_ 3人有一個共同的背景,但你對手彼此?
江角真紀的:我覺得每一天,因為臉對臉,是存在的,如朋友,但有時也是一個勁敵。然而,這不是聽說你正在做的工作的任何事情是對方,它不也製造業交換意見。
天津:十日Dattari廠十日麵團,你有什麼樣的事件,但對信息的交流,不與對方的工作造成干擾。
江角真紀的:所以,我看不出有什麼對方是高達展示。所以都集中在自己的製造的人,我們不希望出現在其他的精華。這是無論是禮貌其他設計師....怎麼樣?
在內襯每個設計師的工作室設施
天津:在我的情況,但顏色只聽到(笑)
中島:當然,天津坤我來聽聽顏色。
天津:我們生活很多相同的地方,所以我覺得是要來類似。看雜誌及事件一起椰子,因為在某種意義上顏色是一種趨勢,有來像在世界上的地位。因此,為了不受苦,大家將聽到如何使用什麼什麼顏色。
中島:在被刺激其他設計師,比生產過程的意義上說,是如何強後演出結束。看作品“那個人,好完成的研究做衣服”,或者,我也收到了刺激,不如果你不努力了。
3人成立了一個工作室,培訓設施(澀谷區櫻丘町)的時裝設計師門口“文化時尚孵化”。
沒有的賣衣服的目的,機會展現給你添加勢場
開展的時裝秀_1之一,你畫多少總的設計呢?
江角真紀的:設計圖片是畫約200至300張,從而彌補了到結束大約50英寸。此外,我們認為,約30至40具屍體的協調都放出來了,從表現出來。
天津:我不畫風格如此設計圖紙。設計,怎麼只有那些穿上了演出。
中島:因為我也做一個模式,就可以到的圖像立體感。因此,只有已經完成窗體的設計,我們必須減少盡可能的損失。
您所做的_50英寸後,縮小彷彿要加快生產?
江角真紀的:出來,當然也那些削減在結構和生產流程,也顯示約10個,15分鐘。我厭倦了看它了。而考慮到這一事實,而不悶,直到最後招待,該展會已經擺出了最好。
天津:就像我可以對50具屍體,縮小到其中大部分36的身體。在裝修中,當模型實際上穿著不同的圖像,它熄滅越來越多。你想通過主題顏色,我覺得我們形成了與配置無論是麵團。
中島:色的整體Dattari平衡,或者是該織物的手感。如由工廠生產的,所以還是被各分開,我們從尋找平衡上次嘗試集體決定。
有多少人做你做使得_衣服?此外,你有,如果你異丙苯其資金?
江角真紀的:在正常的兩到三年的人,會要求您也有利於學生的實習。我在四,五人面前展現的是進出這麼多發生的感覺。
天津:它是大致相同的。
江角真紀的:異丙苯錢,剛開始的時候受到JFW和支持(日本時裝週)秘書處,但我不得不照顧表演,現在是一切費用自理。
中島:“M非常,見鬼去吧!
所有:(笑)
天津:因為你需要做的還當矛面前的管理,真的是很。
江角真紀的:由於設計領域的製造的負責人,正在逐漸記住的錢,而體驗的流暢性。當然我自己作為設計師,但我有一種感覺,“秀我想要做的”,“如果拿這麼多錢,不是吧!沒有道理做”從管理的角度考慮,比如,同時在頭一個面臨困境我們是。
多少錢_秀場的整個預算是多少?
天津:我們的不要一般,或者怎麼樣的....
江角真紀的:大概多少500-6000000。當然,我認為每個人都如品牌,如你所知,在股權超過10萬日元。
天津:但是我做的更多的保持(笑)
要做到_秀,你賣的產品來匹配?
天津:完全不同,該展會只想到PR。
江角真紀的:時裝秀,為對新聞和宣傳購房者的目的。只是因為我做的節目,我不知道被賣了,如果什麼樣的產品。然而,在時尚的流派,但也可以把錢應用於這是不可見的地方,我認為是有時重要。
天津:只是如果你打算賣衣服,這意味著該展會是我們認為有一點。現在,我們被告知在不表演的方式的概念,因為我們有這樣的品牌越來越多。當時的我,而不是衣服出售我的情況下,如家具和空間,我們認為,訂單的宣布領域得到這樣的各種設計和製作的機會。
中島:它與天津坤想到了一起。通過展會,如來說話,如國內和國際的品牌總監,我們認為這是在拓寬自己的可能性感非常重要。山本耀司的一樣,如果日本設計師的目標已經成功在國外,因為我認為我們必須畢竟繼續顯示。目前,它是一種情況,是很難向前看。
江角真紀在構成該節目以“針織品”軸的工作室。這4-5名工作人員進入和退出,包括前戲的實習生。
“時裝週東京”使我們有機會飛出海外
對於大家_,什麼樣的存在是“時裝週東京”?
江角真紀的:10年前,我的學生時代,“東京時裝(目前,時裝週東京)”雲的存在,是主流。現在是到展會的位置,而是成為一個更熟悉的存在。
中島:年輕的設計師我們,機會飛了出去到國外,我認為,它已經成為了支柱。而仍然保持強硬立場只是我,已經幫助該組織的部分,如JFW的豐滿。
江角真紀的:對於我們的設計師,這將給予一次演出的機會,在半年了,獎勵我非常的事情。給予那種地方,我感到非常感激。但是,我認為,我不知道是否最近一直在變動不大。在“在東京時裝週”的時裝秀也比其他細分,越來越多的展覽,出來也快時尚,時尚模式的存在比以前我感覺減弱。
天津:畢竟,當如何在日本,一點點微弱的PR海外時裝週相比。我認為沒有達到給消費者。當然,由於B相對於B時裝週的海外活動,但這並不意味著該鏈接消費者和直接。不過,還是已經到達正確的信息給消費者,你會看到一直羅馬局面。無論如何,它是不同的做日本。所以,我雖然屬於這裡,我想我要提請狀態,比如那種國外。並不意味著業務,希望傳播更多一點的知名度,“在東京時裝週”,希望關閉更多的時尚給公眾。
中島:有一天,我去了“倫敦時裝週”。在倫敦,我們已經採取的國家,之後從日本不同的做。無處不在的屏幕或城市的百貨公司或已“倫敦時裝週”的通知。感覺不是發源於整個城市在東京,我認為我們需要多一點自下而上。而且不要做的是多一點基石。
江角真紀的:當然倫敦的標誌不站在鎮,去巴黎,但它已成為重要的節日之一。
_“東京時裝週”的主會場從2012年秋冬季開始轉移到“ Shibuya Hikarie ”,三季過去了,但是工作室和演出場地之間的距離越來越近,便利性也提高了?
天津:Shibuya Hikarie是基地,從工作室到場地都很容易。即使在紐約,我也在做與Maison非常接近的事情。
中島:由於高提耶有在家裡一個洞,巴黎集合也在內部完成。但是,由於在較低樓層只能攜帶,它能夠產生高達到最後一分鐘的結尾。
每個人:何內部。
江角真紀的:這是在倫敦更近。倫敦時間時裝週,因為帳篷在城市,在那裡或做一個節目,租任何地方會場是美美的。由於城市的規模並不像東京一樣大,大概覺得聚集在城市的中心。
_地點不是做一個,你們好整個城市部署到分發地點?
天津:在巴黎,會場是分佈式的,我覺得那個時期是不是抓住了城市出租車(笑)
江角真紀的:我不知道如果是更好的分散和思考城市的遷徙,做些什麼?
天津:本來,我也做在巴黎一個帳篷裡,有你想要的概念,每個品牌的矛不同的東西,有一個開始逐漸散去的歷史。但是,如果你覺得現在日本的鏈接屬性的弱點,每個人都在做正確的時間表,我認為是最好的,我會收集媒體和買家。由於還流傳機會去看到了很多人。
中島:希望通過Shibuya Hikarie舉辦“澀谷之城”會令人興奮。讓澀谷的人們更多地了解“東京時裝週”,伴隨它的事件也會傳播開來。
_現在,請你告訴我的主題,你的景點宣布這次“2014秋冬系列”。
從華氏度2014SS收集
江角真紀的:主題展現一天,我就不多說了,但如果Moshiagere的程度,可以說,是有每個衣服的一個接一個的把戲。在每個衣服的不常見的,它包含某處在設計中。我想,讓尋找它有趣。
天津:因為我一直是主題的“溫度”,是地方利益的角度叫多少在本次車展的溫度。指的是過去的主題,蜜蜂聚集在其中的“蜂球”玻璃熔化“熔點”溫度的溫度,在較高的溫度“慢速冷凍”,那麼墨水的最後時間十日溫度凍結....我我已經在主要的“黑與白”到現在為止,但我最後一次被出賣的感覺預期可能是整個“橙色”,這次“多顏色”。因為第一次的顏色五彩繽紛的,請欣賞。
中島:這一次使用投影映射,我們要融合的衣服和數字。
每個人:何投影映射
_你想像過自己衣服上的形象?
中島:沒有,不一定被映射到衣服,我們希望通過根據模型在地板上投影圖像來產生。根據該圖像,衣服還具有數字印刷。