★ Terayama × Ninagawa
"Blood is asleep while standing" 01 ★

• シェア

The final day of the virgin drama of Shuji Terayama "blood is asleep while standing," theater - came to look at the Cocoon.
"With in there where there is blood flowing even in a single tree is asleep while standing in blood."
This was inspired by a short Terayama own poetry that drama has been published in 60 years. Yukio Ninagawa to direct for the first time Terayama work in addition to this time.

Always good to us Shinobu Terashima and Japan small Magician beans Yamada in the party has appeared. When the other day of the promotion of the "mirror of Dr. Parunasasu", at a party at the time of Terry Gilliam and Lily Cole came to Japan, because it was left to us as we Itadako out in beans's, greetings are viewing temple It came.

Go Morita and Kubozuka Yosuke of V6, Shinobu Terashima is starring. Such as Kinshuchin of the world by storm in addition 80s "THE STALIN" Endo Michiro and "Shinjuku Ryozanpaku" is to consolidate the side. Theater director also's a gorgeous performer is still gorgeous.

By the way, the beginning of this year, Mr. Friend Soiree came to go to "New Year Shan tion Show" hosted by. Where he saw the stage of Hidemi Sasaki of Transsexual that are cast every year (I will consider it said). Her stage is not progress To conspicuously Every time I see, talk and song to draw people was indeed impressive.

Before you sing the "Bon Voyage", it began "talking" even longer from the long MC.
Yourself in the woman of the French port city, came to make a living by selling the body instead of going to school. One day, find a good person in the customer, it fell in any love, got married. And so it engaged in small-les-Strand in the husband and wife. . . But happiness will not last long. The ports of call are a lot of boats from fishing port late abroad, came a young woman of the Americans, had performed took the master. . . I felt that I had been left alone. . .So he begins, "Bon Voyage," but, without a single sound from the audience from the end, had all of the guests are drawn into the world.

I thought at that time, Hidemi Sasaki is similar to Marilyn Manson, and.
Not separately because look and music are similar. When the performance one music on the fly, view of the world and the lyrics characters in the world of music, overlaps with the performers themselves and somewhere south, it is far superior to acting, has turned into itself, illusion there happen to there. . .
Gothic rock, such as Marilyn Manson and Rob Zombie, bling bling and have performance and stage in its exaggerated because such as spectacle hut and theater, also or is referred to as a "theatrical rock theaterical rock".
That common its performance if there is a script, is practice / practice as choreographed effect can be most effectively exhibited, the fact that is practice.
In short, Hidemi Sasaki only instead of that is similar to Manson, if you sing the story world, when the Performing a view of the world, it is "autobiographical whether", how performers identification to properly characters also or (empathy) and is to the point. Although recently, can be seen the stage and live in DVD or TV, if the audience the same space / time as the path former share there, its hypnotic effect is especially born. Forrest Gump specific privileged sense of superiority is the catalyst, easy to soap opera, such simply Hairikomeru as "empathy" type of appreciation surgery is tried.
Every time, or break the drum, the musicians of injury suffering in the gap between itself and the performance, it will not be to show the part of the Ke (everyday). Also one of the example of will to live abroad.

Now. Endo Michiro had been singing a folk guitar in one hand in this stage. They were shouting
Vocalist of 80 years world by storm was "THE STALIN" that band. Stage is a radical of the pronoun, fly built-in pigs, or neck of the chicken is torn, fights and fisticuffs also commonplace, had gotten to until excretion on the stage at the time. If it now, this was the original theatrical rock of Japan. (No, it was really not a theater.)

The Michiro is coming out every time in between intervals of this drama, singing, shouting, he said. . .
Terayama is Hiroshi Mikami role of the movie "the countryside to Death." On the other hand the old agitator manner "Endo Michiro" had completely possessed to Kubozuka Yosuke (Kubozuka make-and instrumentation clothing Michiro style). "Endo Michiro" of Futari is wearing in there. Rather than acting is the current folk singer as "Michiro" to play singing music, are carrying the images of the days of the '80s "Michiro basis Kubozuka".

Various Terayama of philosophy and songs appear in the play. Among them, "but have the last year of the ticket, it is not a another useless, but can be ride to the last year of the train in the last year of the ticket." Last year the train is also running now. . .
Life is not what came to do, what have been for regret, is important.

The past is still present, and events and memories are forged many times, be redone. . .
True value of Terayama.

In the play, beans and Mr. Kazuhiko Hino, I was out the children of Futari. They are running around or much, Dari pedaling a tricycle, has been or the radio gymnastics. . .
Its Futari surprising everyone had a acting on the stage. I thing obvious, but they are very existence is not burdened with the "reality of life", also said that there is no distinction between the acting.

And another.
Yukio Ninagawa and Shuji Terayama is the same age! ! !
And say the contact was not at all up to now. At that time, and I stayed a number of interesting human beings, there was no contact, for example Shibusawa Tatsuhiko and Shuji Terayama. Suehiro Tanemura was ridiculed that the ceiling gallery and "seems to eat ochazuke". About it.
Or did not dare speak for everyone present that the even if you know, it seems did not try to approach from his own.

Terayama If you were alive, the "blood is asleep while standing" or would have reprized in this way. If Terayama If you were alive, I wonder Mr. Ninagawa was directing.
If Idake dare to say as "Terayama", 60 - to death Shuji Terayama went careering along the '70s, now Ninagawa version have that ticket, "Shuji Terayama" has survived in the Mr. Ninagawa.
Was there a "Terayama" of Futari that can not be seen on the stage. And "Shuji Terayama" and "Terayama basis Ninagawa," but.

This play will be had there is a "Terayama of Futari" and "Michiro of Futari".

Vivienne Sato (non-architect)

With a non-architect, artist, Doraakukuin, illustrator, writer, the party ist ,,, and a variety of face. Ride to Tokyo with its own philosophy and aesthetics. Its disruptive, fragmentary words and deeds have won the consistency in Tokyo. . . Nanchatte.